Başkan Trump'ın yabancı çelik ve alüminyum için kapsamlı tarifeleri Çarşamba günü yürürlüğe girdi ve ticaret cezalarına yaklaşımından çekilmiş olan yakın müttefikler de dahil olmak üzere küresel rakiplerle Amerika'nın ticaret yağlarını artırdı.
Bay Trump'ın Metaller üzerindeki yüzde 25'teki gümrük görevleri, dünyanın her ülkesinden Amerika Birleşik Devletleri'ne giren ithalatla karşılaştı. Birçok yerli çelik ve alüminyum üreticinin desteklediği hareketin, Amerikalı otomobil üreticileri, teneke kutular, güneş koleksiyoncuları ve diğer ürünlerin maliyetlerini artırması ve muhtemelen daha geniş ABD ekonomisini yavaşlatması bekleniyor.
Metaller kampanyası, Bay Trump'ın tarifelerin gücünü ve Amerikan pazarını yabancı hükümetlere karşı kullanma girişimiydi. Geçen hafta Kanada, Meksika ve Çin'den ithalat için dik tarifeler verdi ve bazılarını sıfırlamadan önce ABD'ye uyuşturucu ve göçmenlerin girişinden bu ülkelerden sorumlu. Başkan, yabancı otomobiller de dahil olmak üzere ve ABD'ye karşı ayrımcılık yaptığını iddia ettiği ülkelere karşı bir dizi başka tarife uygulamakla tehdit ediyor.
Onun yaklaşımına bir piyasa çöküşünde karşılaşıldı ve cumhurbaşkanının gerçekte istediklerini şifresini çözmeye çalışırken birçok ABD müttefikini savunma moduna gönderdi. Salı günü, Bay Trump, Ontario'nun ABD'ye ihraç edilen bir elektriğe girerek Bay Trump'ın eski tarifelerine tepki verdikten sonra Kanada metalindeki tarifeleri iki katına çıkarmakla tehdit etti. Ontario sözleşmesini birkaç saat içinde askıya almıştı ve Bay Trump geri döndü.
Metal tarifeler ve diğer vergiler muhtemelen ticaret anlaşmazlıklarını tekrar kötüleştirecektir. Kanada ve Avrupa da dahil olmak üzere yabancı hükümetler, ABD ihracatçılarının büyük olasılıkla ihlal edeceği vergiler vererek intikam almaya söz verdiler. Metal tarifeleri esas olarak ABD müttefiklerini etkiler: Kanada, ABD'deki en büyük çelik ve alüminyum sağlayıcısıdır. Brezilya, Meksika, Güney Kore ve Vietnam da Stahl'ın en iyi tedarikçileri iken, Birleşik Arap Emirlikleri, Rusya ve Çin Amerikan alüminyumunun en iyi tedarikçileri.
Tarifeler, Bay Trump'ın 2018'de aldığı ve birkaç uzun vadeli ticaret savaşı başlatan benzer önlemleri alıyor ve genişletiyor. Bay Trump, ulusal güvenliği korumak ve savaş zamanlarında ordu için güvenilir bir metal kaynağı sağlamak için tarifelere ihtiyaç duyulduğunu savundu.
Bu arada, hem Bay Trump hem de eski Başkan Joseph R. Biden Jr. Jr. Join, tarifelere nakavt edilen Brezilya, Meksika, Kanada ve Avrupa'daki ülkeler de dahil olmak üzere yurtdışında iş yaptı. ABD metal endüstrisi, önlemlerin artık çelik fabrikalarını ve alüminyum kulübelerini canlı tutacak kadar güçlü olmadığından şikayet etti.
Bir endüstri grubu olan Amerikan Demir ve Çelik Enstitüsü başkanı Kevin Dempsey, tarifelerin sadece belirli ülkelerin veya belirli ürünlerin hedeflediği önceki benzersiz ticaret eylemlerine kıyasla “çok etkili” olduğunu söyledi.
Dempsey, “Bu tarifeler olmadan sektör için işler çok daha kötü olurdu.” Dedi.
Çelik ve alüminyum diğer birçok ürün üretmek için kullanıldığından, tüm ABD ekonomisindeki metal fiyatındaki artışın bir dalga etkisi olacaktır. Birçok şirket için temel girdilerin maliyetlerini artırarak, tarifeler üreticilere zarar verebilir, bu da sonuçta çelik fabrikaları ve alüminyum eriyiklerden çok daha fazla Amerikalı ile ilgilenebilir, bu da Bay Trump'ın üretimi üretime zorlama planlarına yol açabilir.
Bağımsız, çapraz taraf ajansı olan ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu tarafından yayınlanan bir ekonomik analiz, Bay Trump'ın ilk metal tarifeleri diliminin ABD ekonomisinin maliyetlerini aktardığını belirtti.
Çalışma, 2018'de toplanan metal tarifelerinin, çelik ve alüminyum alıcılarını ABD kaynaklarından daha fazla satın almaya, metaller için daha yüksek yurtiçi fiyatlara yol açmaya ve 2018-2021 arasında yaklaşık yüzde 2 genişlemeye teşvik ettiğini gösterdi.
Bununla birlikte, analiz aynı zamanda tarifelerin otomobiller, aletler ve endüstriyel makineler üreten ve bu ve diğer aşağı akış endüstrilerinde üretimi 2021'de yaklaşık 3,48 milyar ABD doları üreten şirketler için üretim maliyetlerini artırdığını gösterdi. Çelik ve alüminyum endüstrisi, vergiler nedeniyle bu yıl metallerde sadece 2,25 milyar ABD doları üretti.
Bu zararlı sonuçları hafifletmek için, Trump yönetimi çelik ve alüminyum tarifelerini, traktör parçaları, metal mobilyalar ve menteşeler gibi çelik ve alüminyumdan yapılmış çeşitli akış aşağı malları veya “türev ürünleri” ile genişletti.
Bir araştırma örgütü olan Peterson Uluslararası Ekonomi Enstitüsü'nün kıdemli üyesi Chad Bown, hareketin bazı endüstrilerin Bay Trump'ın eski tarifelerinden muzdarip olduğu “örtük bir tanıma” olduğunu söyledi.
Tarifelerin, daha fazla endüstrinin koruyucu önlemler isteyeceği bir “basamaklı korumacılığın dolaşımı” oluşturduğunu ve başlar başlamaz “durdurulmasının zor olabileceğini” söyledi.
“Nerede bitiyor?” Diye sordu Bay Bown.
Daha yüksek maliyetler olasılığı, diğer ABD endüstrilerini ve otomobil üreticilerini yabancı rakiplerinin işlerini korumaları için tarifeleri övmeye teşvik etti. Bay Trump, 2 Nisan'da yabancı otomobiller için tarife vermeyi planladığını söyledi.
Otomobil üreticileri için, yeni otomobil ve kamyon fiyatları zaten rekor seviyelere yakınsa metal tarifeleri maliyetleri artırmakla tehdit ediyor. Bir pazar araştırma grubu Edmund'a göre, Ocak ayında yeni bir aracın ortalama fiyatı 48.000 ABD dolarından fazlaydı.
Edmunds Insights başkanı Jessica Caldwell, “Tavational, Amerikan otomobil alıcılarının artan fiyatlar ve faiz oranları açısından önemli bir endişesi.” Dedi.
Gıda, soda, bira ve renk için çelik ve alüminyum dozlar üreten şirketleri temsil eden bir ticaret grubu olan CAN Üretici Enstitüsü başkanı Robert Budway, tarifelerin nihayetinde Amerikalı tüketicilere aktarılacak daha yüksek ambalaj maliyetlerine yol açacağını söyledi.
Budway, gıda ambalajının ithal metallere dayandığını ve onlar için daha fazla ödeme yaptığını söyledi. Enstitü rakamlarına göre, 2019'dan 2024'e kadar bir çelik kutu maliyeti, Bay Trump'ın tarifelerini ilk kez empoze ettikten sonra yüzde 53 arttı.
“Bu sadece fiyatı daha da artırıyor,” dedi Budway.
Önlemler ayrıca yurt dışından çile önlemlerini davet ediyor ve ABD ihracatçılarını kurtarıyor gibi görünüyor.
Kanadalı yetkililer, Bay Trump'ın vergilerine yanıt olarak, bu ay 30 milyar ABD doları hükümetini artıran yüzde 25 tarifeyi karşılık vermeyi planladıklarını ve eklediklerini söyledi.
Kanada'nın ticaret tepkisine başkanlık eden Maliye Bakanı Dominic Leblanc sözcüsü Gabriel Brunet, “Kanada hükümeti bu konuda en başından beri bunu açıkça ortaya koydu.” Dedi. “Birleşik Devletler metaller veya diğer ücretler üzerindeki tarifelerle ilerlerse, Salı günü şunları söyledi:” Sıkı ve orantılı olarak tepki vermeye hazır olacağız. “
Avrupa Birliği, “ekonomik olarak verimsiz” olarak tanımladıkları tarifeleri karşılamaya hazırlandı.
Avrupa Birliği ticaret komiseri Maros Sefcovic Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “yapıcı diyalog aramak” için geçen ay ABD'ye gittiğini söyledi.
“Sonunda, söylendiği gibi bir el alkışlayamaz” dedi. “ABD yönetimi bir anlaşma yapmaya kararlı görünmüyor.”
AB'nin zaten Mart ayı sonunda gerçekleşecek olan Amerikan viski gibi ürünler için yüzde 25 vergi dahil olmak üzere bir dizi tarife var. AB sistemi içindeki ticaret odaklı bir grup, geçen yılın büyük bir bölümünü farklı durumlara hazırlanmak için harcadı, ancak anonimlik durumu hakkında konuşan üç diplomat'a göre, tarife listeleri için güncel güncellemeler hazırladılar.
Bununla birlikte, Avrupalıların tarifelerden gelen tehdide nasıl tepki vereceklerine karar vermeleri zordu ve Avrupalı yetkililer de Amerikan meslektaşlarını telefonda tutmaya çalıştı.
Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen, açılışından bu yana Bay Trump ile bireysel olarak konuşmadı. Pazar günü yapılan bir basın toplantısında bunu ne zaman yapabileceği sorulduğunda, “Zaman doğru ise kişisel bir toplantıyı durduracağız” dedi.
Neal E. Boudette Rapor raporları.
Bay Trump'ın Metaller üzerindeki yüzde 25'teki gümrük görevleri, dünyanın her ülkesinden Amerika Birleşik Devletleri'ne giren ithalatla karşılaştı. Birçok yerli çelik ve alüminyum üreticinin desteklediği hareketin, Amerikalı otomobil üreticileri, teneke kutular, güneş koleksiyoncuları ve diğer ürünlerin maliyetlerini artırması ve muhtemelen daha geniş ABD ekonomisini yavaşlatması bekleniyor.
Metaller kampanyası, Bay Trump'ın tarifelerin gücünü ve Amerikan pazarını yabancı hükümetlere karşı kullanma girişimiydi. Geçen hafta Kanada, Meksika ve Çin'den ithalat için dik tarifeler verdi ve bazılarını sıfırlamadan önce ABD'ye uyuşturucu ve göçmenlerin girişinden bu ülkelerden sorumlu. Başkan, yabancı otomobiller de dahil olmak üzere ve ABD'ye karşı ayrımcılık yaptığını iddia ettiği ülkelere karşı bir dizi başka tarife uygulamakla tehdit ediyor.
Onun yaklaşımına bir piyasa çöküşünde karşılaşıldı ve cumhurbaşkanının gerçekte istediklerini şifresini çözmeye çalışırken birçok ABD müttefikini savunma moduna gönderdi. Salı günü, Bay Trump, Ontario'nun ABD'ye ihraç edilen bir elektriğe girerek Bay Trump'ın eski tarifelerine tepki verdikten sonra Kanada metalindeki tarifeleri iki katına çıkarmakla tehdit etti. Ontario sözleşmesini birkaç saat içinde askıya almıştı ve Bay Trump geri döndü.
Metal tarifeler ve diğer vergiler muhtemelen ticaret anlaşmazlıklarını tekrar kötüleştirecektir. Kanada ve Avrupa da dahil olmak üzere yabancı hükümetler, ABD ihracatçılarının büyük olasılıkla ihlal edeceği vergiler vererek intikam almaya söz verdiler. Metal tarifeleri esas olarak ABD müttefiklerini etkiler: Kanada, ABD'deki en büyük çelik ve alüminyum sağlayıcısıdır. Brezilya, Meksika, Güney Kore ve Vietnam da Stahl'ın en iyi tedarikçileri iken, Birleşik Arap Emirlikleri, Rusya ve Çin Amerikan alüminyumunun en iyi tedarikçileri.
Tarifeler, Bay Trump'ın 2018'de aldığı ve birkaç uzun vadeli ticaret savaşı başlatan benzer önlemleri alıyor ve genişletiyor. Bay Trump, ulusal güvenliği korumak ve savaş zamanlarında ordu için güvenilir bir metal kaynağı sağlamak için tarifelere ihtiyaç duyulduğunu savundu.
Bu arada, hem Bay Trump hem de eski Başkan Joseph R. Biden Jr. Jr. Join, tarifelere nakavt edilen Brezilya, Meksika, Kanada ve Avrupa'daki ülkeler de dahil olmak üzere yurtdışında iş yaptı. ABD metal endüstrisi, önlemlerin artık çelik fabrikalarını ve alüminyum kulübelerini canlı tutacak kadar güçlü olmadığından şikayet etti.
Bir endüstri grubu olan Amerikan Demir ve Çelik Enstitüsü başkanı Kevin Dempsey, tarifelerin sadece belirli ülkelerin veya belirli ürünlerin hedeflediği önceki benzersiz ticaret eylemlerine kıyasla “çok etkili” olduğunu söyledi.
Dempsey, “Bu tarifeler olmadan sektör için işler çok daha kötü olurdu.” Dedi.
Çelik ve alüminyum diğer birçok ürün üretmek için kullanıldığından, tüm ABD ekonomisindeki metal fiyatındaki artışın bir dalga etkisi olacaktır. Birçok şirket için temel girdilerin maliyetlerini artırarak, tarifeler üreticilere zarar verebilir, bu da sonuçta çelik fabrikaları ve alüminyum eriyiklerden çok daha fazla Amerikalı ile ilgilenebilir, bu da Bay Trump'ın üretimi üretime zorlama planlarına yol açabilir.
Bağımsız, çapraz taraf ajansı olan ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu tarafından yayınlanan bir ekonomik analiz, Bay Trump'ın ilk metal tarifeleri diliminin ABD ekonomisinin maliyetlerini aktardığını belirtti.
Çalışma, 2018'de toplanan metal tarifelerinin, çelik ve alüminyum alıcılarını ABD kaynaklarından daha fazla satın almaya, metaller için daha yüksek yurtiçi fiyatlara yol açmaya ve 2018-2021 arasında yaklaşık yüzde 2 genişlemeye teşvik ettiğini gösterdi.
Bununla birlikte, analiz aynı zamanda tarifelerin otomobiller, aletler ve endüstriyel makineler üreten ve bu ve diğer aşağı akış endüstrilerinde üretimi 2021'de yaklaşık 3,48 milyar ABD doları üreten şirketler için üretim maliyetlerini artırdığını gösterdi. Çelik ve alüminyum endüstrisi, vergiler nedeniyle bu yıl metallerde sadece 2,25 milyar ABD doları üretti.
Bu zararlı sonuçları hafifletmek için, Trump yönetimi çelik ve alüminyum tarifelerini, traktör parçaları, metal mobilyalar ve menteşeler gibi çelik ve alüminyumdan yapılmış çeşitli akış aşağı malları veya “türev ürünleri” ile genişletti.
Bir araştırma örgütü olan Peterson Uluslararası Ekonomi Enstitüsü'nün kıdemli üyesi Chad Bown, hareketin bazı endüstrilerin Bay Trump'ın eski tarifelerinden muzdarip olduğu “örtük bir tanıma” olduğunu söyledi.
Tarifelerin, daha fazla endüstrinin koruyucu önlemler isteyeceği bir “basamaklı korumacılığın dolaşımı” oluşturduğunu ve başlar başlamaz “durdurulmasının zor olabileceğini” söyledi.
“Nerede bitiyor?” Diye sordu Bay Bown.
Daha yüksek maliyetler olasılığı, diğer ABD endüstrilerini ve otomobil üreticilerini yabancı rakiplerinin işlerini korumaları için tarifeleri övmeye teşvik etti. Bay Trump, 2 Nisan'da yabancı otomobiller için tarife vermeyi planladığını söyledi.
Otomobil üreticileri için, yeni otomobil ve kamyon fiyatları zaten rekor seviyelere yakınsa metal tarifeleri maliyetleri artırmakla tehdit ediyor. Bir pazar araştırma grubu Edmund'a göre, Ocak ayında yeni bir aracın ortalama fiyatı 48.000 ABD dolarından fazlaydı.
Edmunds Insights başkanı Jessica Caldwell, “Tavational, Amerikan otomobil alıcılarının artan fiyatlar ve faiz oranları açısından önemli bir endişesi.” Dedi.
Gıda, soda, bira ve renk için çelik ve alüminyum dozlar üreten şirketleri temsil eden bir ticaret grubu olan CAN Üretici Enstitüsü başkanı Robert Budway, tarifelerin nihayetinde Amerikalı tüketicilere aktarılacak daha yüksek ambalaj maliyetlerine yol açacağını söyledi.
Budway, gıda ambalajının ithal metallere dayandığını ve onlar için daha fazla ödeme yaptığını söyledi. Enstitü rakamlarına göre, 2019'dan 2024'e kadar bir çelik kutu maliyeti, Bay Trump'ın tarifelerini ilk kez empoze ettikten sonra yüzde 53 arttı.
“Bu sadece fiyatı daha da artırıyor,” dedi Budway.
Önlemler ayrıca yurt dışından çile önlemlerini davet ediyor ve ABD ihracatçılarını kurtarıyor gibi görünüyor.
Kanadalı yetkililer, Bay Trump'ın vergilerine yanıt olarak, bu ay 30 milyar ABD doları hükümetini artıran yüzde 25 tarifeyi karşılık vermeyi planladıklarını ve eklediklerini söyledi.
Kanada'nın ticaret tepkisine başkanlık eden Maliye Bakanı Dominic Leblanc sözcüsü Gabriel Brunet, “Kanada hükümeti bu konuda en başından beri bunu açıkça ortaya koydu.” Dedi. “Birleşik Devletler metaller veya diğer ücretler üzerindeki tarifelerle ilerlerse, Salı günü şunları söyledi:” Sıkı ve orantılı olarak tepki vermeye hazır olacağız. “
Avrupa Birliği, “ekonomik olarak verimsiz” olarak tanımladıkları tarifeleri karşılamaya hazırlandı.
Avrupa Birliği ticaret komiseri Maros Sefcovic Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “yapıcı diyalog aramak” için geçen ay ABD'ye gittiğini söyledi.
“Sonunda, söylendiği gibi bir el alkışlayamaz” dedi. “ABD yönetimi bir anlaşma yapmaya kararlı görünmüyor.”
AB'nin zaten Mart ayı sonunda gerçekleşecek olan Amerikan viski gibi ürünler için yüzde 25 vergi dahil olmak üzere bir dizi tarife var. AB sistemi içindeki ticaret odaklı bir grup, geçen yılın büyük bir bölümünü farklı durumlara hazırlanmak için harcadı, ancak anonimlik durumu hakkında konuşan üç diplomat'a göre, tarife listeleri için güncel güncellemeler hazırladılar.
Bununla birlikte, Avrupalıların tarifelerden gelen tehdide nasıl tepki vereceklerine karar vermeleri zordu ve Avrupalı yetkililer de Amerikan meslektaşlarını telefonda tutmaya çalıştı.
Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen, açılışından bu yana Bay Trump ile bireysel olarak konuşmadı. Pazar günü yapılan bir basın toplantısında bunu ne zaman yapabileceği sorulduğunda, “Zaman doğru ise kişisel bir toplantıyı durduracağız” dedi.
Neal E. Boudette Rapor raporları.