Zor zamanlara rağmen profesyonel futbolda istikrarın olması ve tüm bölünme ve karşıt çıkarlara rağmen, birbirlerini sallayan eller olması harika. Tıpkı “Schal Friendship Ksc-Hertha” ndaki sembol görüntüsü gibi, bu adın altında mağazacılık dükkanında mevcut olan. Ancak, Hertha BSC ve Karlsruher SC arasındaki fan dostluğu mevcut değil. Yaşanır. Kalpten geliyor. 49 yıldır. Berliner Helmut Friberg, “Futbolda birçok hayran dostluğu var. VFL Bochum ve FC Bayern arasında daha da uzun sürüyor” diyor.
Friberg 1971'den beri Hertha Oyunlarını ziyaret ediyor. 1984'ten beri sezonluk bir bilet aldı ve eski yazıcı 1985'ten beri Hertha BSC üyesi oldu. Cumartesi için Karlsruhe arkadaşlarıyla randevu aldı: Sabahın erken saatlerinde Olimpiyat Stadyumu, Doğu Eğrisi. Hertha'nın KSC ile 13:00 arasında buluştuğu ikinci bölüm oyunundan sonra, bir pubda sohbet etmeye devam etmek istiyorlar. Karlsruhe Berlin'e geldiğinde her zaman yaptığınız gibi – bazen Spandau'da, bazen Bavyera Meydanı'nda, bazen Charlottenburg'da.
Hertha Frogs, 1976'da Karlsruhe treninde Karlsruhe'ye gitti.
Friberg, arkadaşlık yaratıldığında orada olanlardan biridir. 14 Ağustos 1976'da KSC'deki Berlin sezonunun ilk maçı için Hertha Frogs ile ayrıldı. Interzone treninde. “Belki 100 km/s hızla itiyordu,” diye hatırlıyor 68 yaşındaki. Gezi bütün gece sürdü.
KSC destekçileri Karlsruhe platformunda birkaç meslektaşını bekliyorlardı. Trenleri gecikti. Bunun yerine, Berlinlilerle konuştular. Birbirinizi anladın. KSC hayranlarının ana pub “Krone” için çok uzak değildi. Karlsruhe ve Berliners birayı tattılar. O zamanlar orada bulunan Karlsruhe Jürgen Ruthardt, “Pub'ımızda yaklaşık 50 KSC hayranı bize ve Berlinlilere katıldı” diyor. Birlikte Wildlife Park Stadyumu'na devam ettiler.
Orada diğer sektöre baktılar. Mavi ve beyaz renkler her iki kulübe aittir. Berlinler oyunu 3-0 kazandı. Friberg ve Hertha Frogs'tan arkadaşları, yeni Karlsruhe tanıdıklarının yenilgiye nasıl tepki vereceğini merak ettiler. Ancak: “Stres yerine, stadyum çıkışında birlikte serin bir içecek vardı.” Berlinliler yakında gitmek zorunda kaldı. O gün sadece bir tren treni vardı. Başlamadan önce adreslerini değiştirdiler.
Fan dostluğu böyle başladı. Friberg, “Bugün olduğu gibi, bu dostluk devasa. Hala tutulduğu ve sürdürüldüğü için biraz gurur duyuyorum” diyor. Başlangıçta harflerle temas vardı. Herkesin telefon bağlantıları yoktu. Bazıları telefon kabininden birbirini aradı. 1984'te asil hayranı Pepe Mager'dan ölen Friberg ve Herthas, Bebra'dan Karlsruhe'ye bisikletle seyahat ettiler. Orada sıcak karşılandılar. Stadyumda bir tur onur yaptılar.
Berlin ve Karlsruhe'de Ortak Fan Yürüyüşleri
2008/09 sezonunun son Bundesliga maç günü vardı, Hertha'nın karlsruhe masasının dibine karşı 0: 4'ü kaybetti ve böylece Şampiyonlar Ligi Place oynadı. Friberg, o gün öfkeyle patlayabileceğini, ancak Karlsruhe'ye kızmadığını söyledi. Ya da 2017'de Dostluğun 40. yıldönümü ve Kasım 2023'te 12.000'den fazla insanla birlikte Berlin'de Ortak Fan Yürüyüşü için festival.
KSC'nin dayanışması, Ocak 2024'te Başkan Kay Bernstein'ın ölümünden sonra sersemletildi. Üç ay sonra Karlsruhe'de ortak fan yürüyüşü gerçekleşti. “Renklerde Birleşik. Herkese karşı birleşti” sloganıydı. Karlsruhe Ruthardt, hayran yürüyüşlerini duygusal olarak yaşadı: “Bu mutlu kalabalığın içinde durmak ve ana tren istasyonunda her şeyin çok küçük ve kendiliğinden başladığını anlamak inanılmazdı” dedi. Geçen yıl Karlsruhe Bahçe Salonu'nda Fan Festivali de vardı. İlgili hayran kulüpleri arasında birçok karşılaşma gerçekleşir.
Dostluk da diğer seviyelerde genişledi. Her iki kulübün akademileri işbirliği yapar. KSC Başkanı Holger Siegmund-Schultze, “Hertha'dan çok şey öğrenebiliriz” diyor. Karlsruhe'de doğdu, ancak iki çocuğunun da yaşadığı Berlin'de bir ikametgahı var. Berlin'de “bazı eşarplarda KSC logoları görüyor. Ve bu özel bir şey görüyor, çünkü aksi takdirde hayranlar o kadar yardımsever değil çünkü yetkililer birlikte çok iyi çalışmıyorlar. Ve şimdi sporu gerçekten yaşayabilirseniz ve bu kadar uzun bir mesafe ile bağlantının tadını çıkarabilirseniz, bu gerçekten hoş” diyor Siegmund Schmund-Schund.
“Sık sık Freunde”, bu ikinci bölüm sezonunda Karlsruhe skorbordunda Berliners'ın uzak maçındaydı. Hertha 3: 1 kazandı. Bu Cumartesi, Friberg şüphelileri, herkesin Hertha şarkısını “Sadece Home” birlikte söylediğinde Karlsruhe'de olduğu gibi büyük, mavi ve beyaz, çapraz stadyum koreografisi olabilir. “Bu sansasyoneldi,” diyor Berliner.
Olimpiyat stadyumundaki fan dostluğu 90 dakika boyunca duruyor
Bayrağın “Oberring Trailer Kulübü” yazıtıyla asıldığı maratonun yanındaki sağ köşe bayrağının üzerinde masada onuncu ikinci bölüm oyununu takip ediyor. Sonra arkadaşlık dinlenir. “90 dakika utangaç flepler var. Tekme atmadan son düdüğüne kadar, her şey Hertha BSC'nin puanlarıyla ilgilidir” diyor.
En son 784'ü Hertha ile oynadığı Braunschweig'de tribün içinde oturuyordu. İniş savaşı. Ve geçmişte, Friberg, ona şöyle öğretti: “Başarısızlık hakkında konuşursan Hertha BSC hakkında konuşabilirsiniz.” “Berlin'de bir şey parçalayan son iyi koç Lucien Favre idi.” Eylül 2009'da Hertha'ya gitmek zorunda kaldı. Bu uzun zaman önceydi.
Bununla birlikte, Friberg mavi ve beyazını kesmeden seviyor. Yine de, her hafta sonu onlarla birlikte umuyor. “Benim için Cumartesi günü önemli bir oyun. Sonunda bir ev oyunu kazanmak zorundayız. Evde bir güçtük,” diye istiyor.
90 dakikadan fazla olduklarında, Karlsruhe arkadaşları ile ilişki tekrar uyanıyor: “Hiç gerginlik yok. Hafta sonu insanları tekrar gördüğümde, bu benim için gerçekten yoğun.” Birbirinize sarılacaksın. El sıkışacaksın. Tıpkı mavi ve beyaz fulardaki sembolün gösterdiği gibi. Friberg diyor ki: “Mesafe yok.”
Friberg 1971'den beri Hertha Oyunlarını ziyaret ediyor. 1984'ten beri sezonluk bir bilet aldı ve eski yazıcı 1985'ten beri Hertha BSC üyesi oldu. Cumartesi için Karlsruhe arkadaşlarıyla randevu aldı: Sabahın erken saatlerinde Olimpiyat Stadyumu, Doğu Eğrisi. Hertha'nın KSC ile 13:00 arasında buluştuğu ikinci bölüm oyunundan sonra, bir pubda sohbet etmeye devam etmek istiyorlar. Karlsruhe Berlin'e geldiğinde her zaman yaptığınız gibi – bazen Spandau'da, bazen Bavyera Meydanı'nda, bazen Charlottenburg'da.
Hertha Frogs, 1976'da Karlsruhe treninde Karlsruhe'ye gitti.
Friberg, arkadaşlık yaratıldığında orada olanlardan biridir. 14 Ağustos 1976'da KSC'deki Berlin sezonunun ilk maçı için Hertha Frogs ile ayrıldı. Interzone treninde. “Belki 100 km/s hızla itiyordu,” diye hatırlıyor 68 yaşındaki. Gezi bütün gece sürdü.
KSC destekçileri Karlsruhe platformunda birkaç meslektaşını bekliyorlardı. Trenleri gecikti. Bunun yerine, Berlinlilerle konuştular. Birbirinizi anladın. KSC hayranlarının ana pub “Krone” için çok uzak değildi. Karlsruhe ve Berliners birayı tattılar. O zamanlar orada bulunan Karlsruhe Jürgen Ruthardt, “Pub'ımızda yaklaşık 50 KSC hayranı bize ve Berlinlilere katıldı” diyor. Birlikte Wildlife Park Stadyumu'na devam ettiler.
Orada diğer sektöre baktılar. Mavi ve beyaz renkler her iki kulübe aittir. Berlinler oyunu 3-0 kazandı. Friberg ve Hertha Frogs'tan arkadaşları, yeni Karlsruhe tanıdıklarının yenilgiye nasıl tepki vereceğini merak ettiler. Ancak: “Stres yerine, stadyum çıkışında birlikte serin bir içecek vardı.” Berlinliler yakında gitmek zorunda kaldı. O gün sadece bir tren treni vardı. Başlamadan önce adreslerini değiştirdiler.
Fan dostluğu böyle başladı. Friberg, “Bugün olduğu gibi, bu dostluk devasa. Hala tutulduğu ve sürdürüldüğü için biraz gurur duyuyorum” diyor. Başlangıçta harflerle temas vardı. Herkesin telefon bağlantıları yoktu. Bazıları telefon kabininden birbirini aradı. 1984'te asil hayranı Pepe Mager'dan ölen Friberg ve Herthas, Bebra'dan Karlsruhe'ye bisikletle seyahat ettiler. Orada sıcak karşılandılar. Stadyumda bir tur onur yaptılar.
Berlin ve Karlsruhe'de Ortak Fan Yürüyüşleri
2008/09 sezonunun son Bundesliga maç günü vardı, Hertha'nın karlsruhe masasının dibine karşı 0: 4'ü kaybetti ve böylece Şampiyonlar Ligi Place oynadı. Friberg, o gün öfkeyle patlayabileceğini, ancak Karlsruhe'ye kızmadığını söyledi. Ya da 2017'de Dostluğun 40. yıldönümü ve Kasım 2023'te 12.000'den fazla insanla birlikte Berlin'de Ortak Fan Yürüyüşü için festival.
KSC'nin dayanışması, Ocak 2024'te Başkan Kay Bernstein'ın ölümünden sonra sersemletildi. Üç ay sonra Karlsruhe'de ortak fan yürüyüşü gerçekleşti. “Renklerde Birleşik. Herkese karşı birleşti” sloganıydı. Karlsruhe Ruthardt, hayran yürüyüşlerini duygusal olarak yaşadı: “Bu mutlu kalabalığın içinde durmak ve ana tren istasyonunda her şeyin çok küçük ve kendiliğinden başladığını anlamak inanılmazdı” dedi. Geçen yıl Karlsruhe Bahçe Salonu'nda Fan Festivali de vardı. İlgili hayran kulüpleri arasında birçok karşılaşma gerçekleşir.
Dostluk da diğer seviyelerde genişledi. Her iki kulübün akademileri işbirliği yapar. KSC Başkanı Holger Siegmund-Schultze, “Hertha'dan çok şey öğrenebiliriz” diyor. Karlsruhe'de doğdu, ancak iki çocuğunun da yaşadığı Berlin'de bir ikametgahı var. Berlin'de “bazı eşarplarda KSC logoları görüyor. Ve bu özel bir şey görüyor, çünkü aksi takdirde hayranlar o kadar yardımsever değil çünkü yetkililer birlikte çok iyi çalışmıyorlar. Ve şimdi sporu gerçekten yaşayabilirseniz ve bu kadar uzun bir mesafe ile bağlantının tadını çıkarabilirseniz, bu gerçekten hoş” diyor Siegmund Schmund-Schund.
“Sık sık Freunde”, bu ikinci bölüm sezonunda Karlsruhe skorbordunda Berliners'ın uzak maçındaydı. Hertha 3: 1 kazandı. Bu Cumartesi, Friberg şüphelileri, herkesin Hertha şarkısını “Sadece Home” birlikte söylediğinde Karlsruhe'de olduğu gibi büyük, mavi ve beyaz, çapraz stadyum koreografisi olabilir. “Bu sansasyoneldi,” diyor Berliner.
Olimpiyat stadyumundaki fan dostluğu 90 dakika boyunca duruyor
Bayrağın “Oberring Trailer Kulübü” yazıtıyla asıldığı maratonun yanındaki sağ köşe bayrağının üzerinde masada onuncu ikinci bölüm oyununu takip ediyor. Sonra arkadaşlık dinlenir. “90 dakika utangaç flepler var. Tekme atmadan son düdüğüne kadar, her şey Hertha BSC'nin puanlarıyla ilgilidir” diyor.
En son 784'ü Hertha ile oynadığı Braunschweig'de tribün içinde oturuyordu. İniş savaşı. Ve geçmişte, Friberg, ona şöyle öğretti: “Başarısızlık hakkında konuşursan Hertha BSC hakkında konuşabilirsiniz.” “Berlin'de bir şey parçalayan son iyi koç Lucien Favre idi.” Eylül 2009'da Hertha'ya gitmek zorunda kaldı. Bu uzun zaman önceydi.
Bununla birlikte, Friberg mavi ve beyazını kesmeden seviyor. Yine de, her hafta sonu onlarla birlikte umuyor. “Benim için Cumartesi günü önemli bir oyun. Sonunda bir ev oyunu kazanmak zorundayız. Evde bir güçtük,” diye istiyor.
90 dakikadan fazla olduklarında, Karlsruhe arkadaşları ile ilişki tekrar uyanıyor: “Hiç gerginlik yok. Hafta sonu insanları tekrar gördüğümde, bu benim için gerçekten yoğun.” Birbirinize sarılacaksın. El sıkışacaksın. Tıpkı mavi ve beyaz fulardaki sembolün gösterdiği gibi. Friberg diyor ki: “Mesafe yok.”