İngiltere’de gıda fiyatları geçen ay yıllık bazda yüzde 19 arttı. İspanya’da çiftçiler, yağış eksikliğinin buğday ve arpa üretimine geri dönüşü olmayan bir şekilde zarar vereceğinden korkuyor. Ve Batı ve Orta Afrika’da, rekor sayıda insan potansiyel olarak korkunç gıda kıtlığıyla karşı karşıya.
Bununla birlikte, aralarında Polonya ve Macaristan’ın da bulunduğu bir avuç Avrupa ülkesi, ucuz ithalat dalgasının yerel çiftçileri mahvettiğini ileri sürerek, dünyanın en büyük tahıl ihracatçılarından biri olan Ukrayna’dan tarım ürünleri ithalatını engelledi. Büyüyen anlaşmazlığı bastırmak için, Avrupa Birliği şimdi beş ülkede tahıl ithalatına geçici bir yasak getirmeyi düşünüyor.
Dünyanın bir yerinde tüketiciler için yükselen fiyatlar ve diğerinde çiftçiler için düşen gelir kombinasyonu, küresel gıda pazarının akıllara durgunluk veren karmaşıklığını gösteriyor.
Rusya’nın geçen yıl Ukrayna’yı işgalinden çok önce, iklim değişikliği, şiddetli çatışmalar, salgınla ilgili tedarik zinciri eksiklikleri ve yüksek borç, dünya çapında gıda kıtlığına ve açlığa katkıda bulunuyordu. Ancak Ukrayna’daki savaş, ülkenin tahıl ihracatını azaltarak ve gıda ve gübre fiyatlarını yükselterek krizi ciddi şekilde kötüleştirme tehdidinde bulundu.
Ukrayna limanlarından deniz yoluyla yapılan sevkiyatların Rus kuvvetleri tarafından engellenmesi veya kısıtlanmasıyla, Avrupa Birliği Ukrayna’dan gelen gıdalara uygulanan gümrük vergilerini ve kotaları askıya aldı ve mümkün olduğu kadar komşu ülkelerden demiryolu ve kamyonla geçmek için koşturdu. Buradaki fikir, tahılı Ukrayna’daki tahıl ambarından Orta Doğu’ya, Afrika’ya ve Asya’nın en çok ihtiyaç duyulan bölgelerine taşıyacak alternatif bir rota yaratmaktı.
Plan, en azından bir dereceye kadar işe yaradı ve eksikliklerle ilgili endişeleri hafifletti. Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü tarafından hesaplanan bir gıda fiyat endeksine göre, gıda fiyatları Mart 2022’deki zirveden bu yana yüzde 20’den fazla düştü.
Ukrayna’nın tahılının çoğu Polonya, Romanya, Slovakya ve Macaristan ve Bulgaristan üzerinden uzak pazarlara gidiyordu – ama hepsi değil. Ve bu gerilimi artırdı.
Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü’nden ekonomist Monika Tothova, “Yeterince yerel pazarlara giriliyor ve bu da Avrupalı çiftçilerin istedikleri fiyatı almalarını zorlaştırıyor” dedi.
Kırsal alanlardaki kargaşa, hükümet liderlerine siyasi bir baş ağrısı verdi.
Ukrayna’nın en sadık müttefiklerinden biri olan Polonya’da ulusal seçimler yaklaşırken, Başbakan Mateusz Morawiecki geçen hafta Avrupa Birliği düzenlemelerini ihlal ederek Ukrayna’dan tahıl ve diğer bazı tarımsal ithalata tek taraflı bir yasak getirdi.
Daha geçen yaz, Romanya’daki bazı çiftçiler, yakıt, böcek ilacı ve gübre maliyetleri yükselirken, kendi ürünlerinin fiyatlarını aşağı çeken Ukrayna’daki tahıl bolluğundan şikayet ettiler.
Büyüyen iç anlaşmazlığı bastırmak umuduyla, Avrupa Birliği Çarşamba günü beş doğu ve orta Avrupa ülkesinin endişelerini gidermek için “kapsamlı teklifler” ve çiftçilere 100 milyon avro (110 milyon dolar) tazminat sağlama sözü verdi.
Perşembe günü bir AB yetkilisi, değerlendirilen tedbirlerden birinin, bu beş ülkenin tek taraflı tedbirleri kaldırması halinde, Ukrayna’nın Bulgaristan, Macaristan, Polonya, Romanya ve Slovakya’ya yaptığı belirli gıda ihracatına geçici olarak yasak getirilmesi olduğunu doğruladı.
Bazı Avrupalı yetkililerin yeterince ileri gitmediğini söylediği planı tüm ülkelerin kabul edip etmeyeceği belli değildi.
Macaristan Tarım Bakanı Istvan Nagy Çarşamba günü geç saatlerde Facebook’ta “Bu ürün yelpazesini genişletmemiz gerekiyor” diyerek, “Ukrayna’dan gelen yumurta, kümes hayvanları ve bala da kısıtlamalar uygulamamız gerekiyor” dedi.
Ukrayna tahılının komşu ülkelere yasaklanması, Rusya’nın tahıl sevkiyatlarının Ukrayna’nın Karadeniz limanlarından çıkmasına izin verecek BM-Türkiye arabuluculuğundaki bir anlaşmadan çekilmekle tehdit ettiği bir sırada geldi. Uzatma görüşmeleri devam etse de, bu sözleşme 18 Mayıs’ta sona eriyor.
Ancak anlaşmaya rağmen Türkiye’de Boğaz’dan geçiş yavaş, dengesiz ve pahalı. Ukrayna şimdiden savaş öncesine göre yüzde 40 daha az hasat yapıyor. Yüksek nakliye maliyetleri maliyetleri artırır ve çiftçilerin gelecek yıl daha da az ekim yapmasına neden olabilir, bu da gıda üretimini daha da azaltır.
Bayan Tothova, “Küresel bir gıda krizi yok” dedi. “Farklı ülkelerde birçok kriz yaşanıyor. Geçen yılki sorun bir erişim sorunuydu. Tahıl mevcuttu, ancak birçoğunun onu satın alacak kaynağı yoktu.”
Avrupalı liderler Ukrayna tahılı konusunda tartışırken bile, Ukrayna Perşembe günü sonunda Avrupa askeri zincirine dahil edileceği konusunda cesaretlendirildi.
NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, bir yılı aşkın bir süre önceki Rus işgalinden bu yana ilk kez Kiev’e yaptığı ziyarette, Ukrayna’nın ittifaktaki “hak ettiği yer” olduğunu söyledi.
Stoltenberg, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy ile düzenlediği basın toplantısında, “Bugün burada basit bir mesajla bulunuyorum: NATO Ukrayna’nın yanındadır” dedi. Stoltenberg, Ukrayna’nın NATO üyeliği konusunun Temmuz ayında Litvanya’da yapılacak NATO zirvesinde “gündemin üst sıralarında” yer alacağını söyledi.
Ukrayna NATO üyesi olmamasına rağmen, ittifak ölümcül olmayan yardım taleplerinin koordinasyonuna yardımcı oldu ve insani yardım sevkiyatlarını destekledi. Ve bazı NATO üyeleri, Ukrayna’nın Rus kuvvetlerini savuşturmasına yardım etmek için kapsamlı askeri yardım sağladı.
Ukrayna’nın üyeliğine açık olan NATO üyeleri bile bunun uzun vadeli bir hedef olduğunu açıkça ortaya koydu.
Ancak NATO zirvesine davet edilen Zelenskiy, Ukrayna’nın ittifaka davet edilmesinin önemli olduğunu söyledi.
Ukrayna’yı ittifaka davet etme siyasi kararının önünde nesnel bir engel yok” dedi.
Perşembe günü, Bay Zelensky, Rus işgali hakkında kamuoyunda çok az yorum bırakan Meksikalı milletvekillerini de kazanmaya çalıştı.
Onlara uzaktan hitap ederek, “Ukraynalılar ve Meksikalılar, gerçek barışın hüküm sürebileceği bir yerde acımasız şiddet tarafından masum yaşamların öldürüldüğünü gördüğümüzde inciniyor” dedi.
Ukrayna cumhurbaşkanı geçen yıl boyunca düzinelerce parlamentoyla görüştü ve sık sık askeri yardım isteme fırsatını değerlendirdi. Ancak Meksikalı milletvekillerine konuşan Bay Zelensky, sadece desteklerini istemekten memnun görünüyordu.
Victoria Kim, Enjoli Liston Ve Emiliano Rodriguez Mega raporlamaya katkıda bulundu.
Bununla birlikte, aralarında Polonya ve Macaristan’ın da bulunduğu bir avuç Avrupa ülkesi, ucuz ithalat dalgasının yerel çiftçileri mahvettiğini ileri sürerek, dünyanın en büyük tahıl ihracatçılarından biri olan Ukrayna’dan tarım ürünleri ithalatını engelledi. Büyüyen anlaşmazlığı bastırmak için, Avrupa Birliği şimdi beş ülkede tahıl ithalatına geçici bir yasak getirmeyi düşünüyor.
Dünyanın bir yerinde tüketiciler için yükselen fiyatlar ve diğerinde çiftçiler için düşen gelir kombinasyonu, küresel gıda pazarının akıllara durgunluk veren karmaşıklığını gösteriyor.
Rusya’nın geçen yıl Ukrayna’yı işgalinden çok önce, iklim değişikliği, şiddetli çatışmalar, salgınla ilgili tedarik zinciri eksiklikleri ve yüksek borç, dünya çapında gıda kıtlığına ve açlığa katkıda bulunuyordu. Ancak Ukrayna’daki savaş, ülkenin tahıl ihracatını azaltarak ve gıda ve gübre fiyatlarını yükselterek krizi ciddi şekilde kötüleştirme tehdidinde bulundu.
Ukrayna limanlarından deniz yoluyla yapılan sevkiyatların Rus kuvvetleri tarafından engellenmesi veya kısıtlanmasıyla, Avrupa Birliği Ukrayna’dan gelen gıdalara uygulanan gümrük vergilerini ve kotaları askıya aldı ve mümkün olduğu kadar komşu ülkelerden demiryolu ve kamyonla geçmek için koşturdu. Buradaki fikir, tahılı Ukrayna’daki tahıl ambarından Orta Doğu’ya, Afrika’ya ve Asya’nın en çok ihtiyaç duyulan bölgelerine taşıyacak alternatif bir rota yaratmaktı.
Plan, en azından bir dereceye kadar işe yaradı ve eksikliklerle ilgili endişeleri hafifletti. Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü tarafından hesaplanan bir gıda fiyat endeksine göre, gıda fiyatları Mart 2022’deki zirveden bu yana yüzde 20’den fazla düştü.
Ukrayna’nın tahılının çoğu Polonya, Romanya, Slovakya ve Macaristan ve Bulgaristan üzerinden uzak pazarlara gidiyordu – ama hepsi değil. Ve bu gerilimi artırdı.
Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü’nden ekonomist Monika Tothova, “Yeterince yerel pazarlara giriliyor ve bu da Avrupalı çiftçilerin istedikleri fiyatı almalarını zorlaştırıyor” dedi.
Kırsal alanlardaki kargaşa, hükümet liderlerine siyasi bir baş ağrısı verdi.
Ukrayna’nın en sadık müttefiklerinden biri olan Polonya’da ulusal seçimler yaklaşırken, Başbakan Mateusz Morawiecki geçen hafta Avrupa Birliği düzenlemelerini ihlal ederek Ukrayna’dan tahıl ve diğer bazı tarımsal ithalata tek taraflı bir yasak getirdi.
Daha geçen yaz, Romanya’daki bazı çiftçiler, yakıt, böcek ilacı ve gübre maliyetleri yükselirken, kendi ürünlerinin fiyatlarını aşağı çeken Ukrayna’daki tahıl bolluğundan şikayet ettiler.
Büyüyen iç anlaşmazlığı bastırmak umuduyla, Avrupa Birliği Çarşamba günü beş doğu ve orta Avrupa ülkesinin endişelerini gidermek için “kapsamlı teklifler” ve çiftçilere 100 milyon avro (110 milyon dolar) tazminat sağlama sözü verdi.
Perşembe günü bir AB yetkilisi, değerlendirilen tedbirlerden birinin, bu beş ülkenin tek taraflı tedbirleri kaldırması halinde, Ukrayna’nın Bulgaristan, Macaristan, Polonya, Romanya ve Slovakya’ya yaptığı belirli gıda ihracatına geçici olarak yasak getirilmesi olduğunu doğruladı.
Bazı Avrupalı yetkililerin yeterince ileri gitmediğini söylediği planı tüm ülkelerin kabul edip etmeyeceği belli değildi.
Macaristan Tarım Bakanı Istvan Nagy Çarşamba günü geç saatlerde Facebook’ta “Bu ürün yelpazesini genişletmemiz gerekiyor” diyerek, “Ukrayna’dan gelen yumurta, kümes hayvanları ve bala da kısıtlamalar uygulamamız gerekiyor” dedi.
Ukrayna tahılının komşu ülkelere yasaklanması, Rusya’nın tahıl sevkiyatlarının Ukrayna’nın Karadeniz limanlarından çıkmasına izin verecek BM-Türkiye arabuluculuğundaki bir anlaşmadan çekilmekle tehdit ettiği bir sırada geldi. Uzatma görüşmeleri devam etse de, bu sözleşme 18 Mayıs’ta sona eriyor.
Ancak anlaşmaya rağmen Türkiye’de Boğaz’dan geçiş yavaş, dengesiz ve pahalı. Ukrayna şimdiden savaş öncesine göre yüzde 40 daha az hasat yapıyor. Yüksek nakliye maliyetleri maliyetleri artırır ve çiftçilerin gelecek yıl daha da az ekim yapmasına neden olabilir, bu da gıda üretimini daha da azaltır.
Bayan Tothova, “Küresel bir gıda krizi yok” dedi. “Farklı ülkelerde birçok kriz yaşanıyor. Geçen yılki sorun bir erişim sorunuydu. Tahıl mevcuttu, ancak birçoğunun onu satın alacak kaynağı yoktu.”
Avrupalı liderler Ukrayna tahılı konusunda tartışırken bile, Ukrayna Perşembe günü sonunda Avrupa askeri zincirine dahil edileceği konusunda cesaretlendirildi.
NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, bir yılı aşkın bir süre önceki Rus işgalinden bu yana ilk kez Kiev’e yaptığı ziyarette, Ukrayna’nın ittifaktaki “hak ettiği yer” olduğunu söyledi.
Stoltenberg, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy ile düzenlediği basın toplantısında, “Bugün burada basit bir mesajla bulunuyorum: NATO Ukrayna’nın yanındadır” dedi. Stoltenberg, Ukrayna’nın NATO üyeliği konusunun Temmuz ayında Litvanya’da yapılacak NATO zirvesinde “gündemin üst sıralarında” yer alacağını söyledi.
Ukrayna NATO üyesi olmamasına rağmen, ittifak ölümcül olmayan yardım taleplerinin koordinasyonuna yardımcı oldu ve insani yardım sevkiyatlarını destekledi. Ve bazı NATO üyeleri, Ukrayna’nın Rus kuvvetlerini savuşturmasına yardım etmek için kapsamlı askeri yardım sağladı.
Ukrayna’nın üyeliğine açık olan NATO üyeleri bile bunun uzun vadeli bir hedef olduğunu açıkça ortaya koydu.
Ancak NATO zirvesine davet edilen Zelenskiy, Ukrayna’nın ittifaka davet edilmesinin önemli olduğunu söyledi.
Ukrayna’yı ittifaka davet etme siyasi kararının önünde nesnel bir engel yok” dedi.
Perşembe günü, Bay Zelensky, Rus işgali hakkında kamuoyunda çok az yorum bırakan Meksikalı milletvekillerini de kazanmaya çalıştı.
Onlara uzaktan hitap ederek, “Ukraynalılar ve Meksikalılar, gerçek barışın hüküm sürebileceği bir yerde acımasız şiddet tarafından masum yaşamların öldürüldüğünü gördüğümüzde inciniyor” dedi.
Ukrayna cumhurbaşkanı geçen yıl boyunca düzinelerce parlamentoyla görüştü ve sık sık askeri yardım isteme fırsatını değerlendirdi. Ancak Meksikalı milletvekillerine konuşan Bay Zelensky, sadece desteklerini istemekten memnun görünüyordu.
Victoria Kim, Enjoli Liston Ve Emiliano Rodriguez Mega raporlamaya katkıda bulundu.