Heinz Florian Oertel geçen yıl 11 Aralık’ta 95 yaşına bastığında, Oertel’in her zaman telefona ilk cevap veren karısı Hannelore’un spor muhabiri efsanesine bağladığı birkaç mutlu iyi dilekten biriydim. O zaman bile, çok fazla çaba ve çok fazla heyecan, sağlığı uzun süredir pek iyi olmayan jübile için iyi değildi. Bayan Oertel, çoğunlukla çok sayıda arayan kişiyi “filtreledi”. Birkaç yıl önce Oertel, yaşlı bir yaşta düzenli olarak sabahları 25 dakika jimnastik yapmış ve evinin bulunduğu Pankow’daki Schönholzer Heide’de yarım saatlik bir yürüyüşe çıkmıştı. Daha önce onlarca yıldır sürekli hareket halinde olan bir adam için bu artık mümkün ve zor değildi.
Her zamanki gibi telefonda kararlı bir sesle “Merhaba, ben Florian. Nasılsın?” dedi. 1980’lerin ortalarında Berliner Zeitung’un spor bölümünde genç bir gazeteci olarak çalışmaya başladığımdan beri uzun yıllardır ilk isim olarak anlaşıyoruz.Her zaman Pazar öğleden sonraları, biz editörler işe geldiğimizde Oertel aceleyle dururdu. Alexanderplatz’daki Karl-Liebknecht-Strasse’deki yayınevine gitti ve kapı görevlisine bir A4 zarf verdi. Kısa bir sohbet için nadiren zamanı oluyordu. Oertel genellikle aurasıyla sakinlik yaysa da, çoğu zaman kısaydı çünkü çok sayıda üzerinde çalışıyordu. Zarfta, Pazartesi günkü “Gözlemlendi ve Yorumlandı” köşesinin el yazması vardı. Spor sayfasında tam olarak bir sütunu doldurdu. Medyada her yerde bulunan meşgul Oertel, bu metinleri 25 yıl boyunca dağıttı. yıl.
Heinz Florian Oertel 95. yaş gününü kutlamadı
95. yaş gününü kutlamadığını açıkladı. Kasım ve Aralık aylarında televizyonda Katar’daki Dünya Kupası’nı izledi. Gördükleri hakkında yorum yapmak istemedi. Aradığımda ona şöyle dedim: “Florian, sesin çok güzel, neredeyse eskisi gibi.” Cevabı: “Sesim benim en önemli aracımdı. Onunla her zaman ilgilendim.”
Artık o akılda kalıcı, gür ses sonsuza dek gitti. Doğu Almanya’nın en tanınmış ve çok yönlü spor muhabiri – parlak bir şovmen – Heinz Florian Oertel, 27 Mart’ta ailesiyle birlikte Berlin-Schönholz’da öldü.
Çocukken, bilinçli olarak Oertel’in Ağustos 1960’ta Hohenstein-Ernstthal yakınlarındaki Sachsenring’de küçük Bernhard Eckstein’ın şampiyonluğu kazandığında dünya bisiklet şampiyonalarının dramatik kararını canlı bir şekilde anlattığı bir raporunu takip ettim. herkesin “Täve” dediği Doğu Almanya’nın en büyük bisiklet idolü Gustav Adolf Schur ve uzun süre liderliğini sürdüren Belçikalı Willy Vanden Berghen.
Oertel, birçok GDR hanesinin değişmez refakatçisiydi
Oertel daha sonra birçok evin değişmez bir arkadaşı oldu, radyoda kusursuz sesiyle veya televizyonda 1.90 metrelik heybetli boyuyla geldi. Sporla ilgilenen biri olarak insan ondan kaçamaz, kaçmak da istemezdi. Görkemli öğle yemeği ve ardından Pazar yürüyüşü gibi spor TV hafta sonu programının bir parçasıydı. Oertel, 17 Olimpiyat Oyununda – kış ve yaz – sekiz futbol dünya şampiyonasını ve çok bağlı olduğu artistik patinajda düzinelerce şampiyonluğu bildirdi.
GDR yıldızları Gaby Seyfert, Christine Errath ve tabii ki Katarina Witt’in performanslarını büyük bir tutku ve acımayla anlattı. 1974 dünya şampiyonu Christine Errath, yıllar sonra, buz kraliçeleri duygularını şöyle ifade ettiler: “Oertel, buz pateni pistinde yorumcu olarak oradayken, bir şekilde kendimi güvende ve rahat hissettim” dedi.
Heinz Florian Oertel (solda) bisiklet sürmeye özel bir düşkünlüğü vardı.dpa merkezi görüntü
Onlarca yıldır HFO, aynı zamanda, Berlin, Prag ve Varşova arasındaki en iyi amatör bisikletçilerin bir zamanlar çok popüler olan turu olan “Barış Gezintisi’nin sesi” idi. Ancak sportif bir hayat süren, sağlığına dikkat eden, neredeyse hiç alkol almayan, sigarayı şeytanlaştıran ve meslektaşlarına karşı büyük bir hırsla tenis oynayan Oertel, spor muhabirliği mesleği ile yetinmedi. Raporları genellikle yeterince eğlence sunsa da, eğlenceye de sürüklendi.
“He, he, he – Sport an der Spree” radyo programında kendini popüler sporlara adadı ve kendisi de aktifti. Berlin Yeni Yıl Koşusu’nu icat etmekle tanınır. “Telefonla Portre” adlı TV programında kültürden, bilimden, spordan – sosyal hayatın her alanından ünlülerle röportajlar yaptı. Bu program 1969 ve 1990 yılları arasında ekranlarda 254 kez titreşti ve Oertel bu formattan çok gurur duyuyordu. “Kessel Buntes” gibi programlara sık sık konuk oldu ve “Schlager eines Große Stadts” gibi programların moderatörlüğünü yaptı.
Doğu Almanya’da 17 kez yılın “Televizyon Favorisi” seçildi
Doğu Almanya’da 17 kez yılın “Televizyon Favorisi” seçildi. Baltık Denizi ve Ore Dağları arasında, Oertel’in kendisi yıldız oldu ve göründüğü her yerde genellikle ilgi odağı oldu. Sözde bir yıldız olmak istemiyordu ama onu dinleyen ya da izleyen çoğu insanın büyük sevgisinden keyif alıyordu. Bu arada, GDR televizyon eğlencesinin amiral gemisi olan “Kessel Buntes”in sunucusuyken, dramatik 1960 Dünya Kupası’nın bisiklet üçlüsünü sahnede yeniden bir araya getirmeye götürdü: Eckstein, Schur ve Vanden Berghen.
Oertel, 1927’de Cottbus’ta doğdu. Donanmanın bir üyesi olarak İngilizler tarafından esir alındı. Almanya’ya döndüğünde Alman Komünist Partisi’ne (KPD) ve daha sonra SED’ye katıldı. Bunu hızlandırılmış kurstaki profesyonel istasyonlar izledi: Cottbus Tiyatrosu’nda aktör ve yönetmen yardımcısı, 1949’dan itibaren Doğu Alman radyosunda ve daha sonra 1972’den itibaren Doğu Alman televizyonu olarak adlandırılan Alman televizyonunda Almanca ve spor öğretmeni olarak eğitim aldı. .
Ulusal ve uluslararası şampiyonalarda sayısız DAC sporcusunun başarılarına ve yenilgilerine eşlik etti, ancak adı özellikle bazı spor yıldızlarıyla yakından anılıyor. Bunlar arasında dünya bisiklet şampiyonu “Täve” Schur (bugün 92), kayakla atlama olimpiyat şampiyonu Helmut Recknagel (86), olimpik maraton şampiyonu Waldemar Cierpinski (72) ve artistik patinaj kraliçesi Katarina Witt (57) yer alıyor. Oertel, kelime seçiminde zaferlerini alışılmadık, genellikle coşkulu ve hatta abartılı bir şekilde acıklı betimlemeleriyle bu büyükler için bir anıt dikti.
Heinz Florian Oertel, Doğu Almanya’nın en popüler televizyon sunucularından biriydi.Uli Winkler/Berliner Verlag
Kusursuz sesi, gelişmiş bir dil duygusu, muazzam kelime dağarcığı ve büyük uzmanlık bilgisi olan adam da çok sayıda kitap yazdı. İlk çalışmasına “Spor mikrofonuyla dünya çapında” adı verildi. Oertel ayrıcalıklı olduğu ve dünyanın birçok yerinde bu unvana uyuyordu, bu ona hem hayranlar hem de kıskançlık getiriyordu. “Öfkeli bir muhabir” olarak, 1989’dan önce çoğu Doğu Almanya vatandaşı için tabu olan ve erişilemeyen ülke ve kıtalarda kaldı. Ve elbette, Doğu Almanya’nın en iyi sporcularından “eşofmanlı diplomatlar” olarak söz etti. Raporlarında, birçok dinleyicide ve televizyon izleyicisinde sporcuların başarılarıyla gurur uyandırdı, maratoncu Cierpinski veya kayakla atlamacı Jens Weißflog veya Katarina Witt buz üzerinde “Carmen” i kutladığında sık sık kapıldılar ve tezahürat yaptılar.
“Täve” Schur ile uzun dostluk
Magdeburg yakınlarındaki Heyrothsberge’den bisiklet idolü “Täve” Schur ile uzun bir arkadaşlığı vardı. Oertel, iki kez dünya şampiyonunun başarılarını, özellikle Uluslararası Barış Sürüşü sırasında – ya etaplardaki “yuvarlanan yayın minibüsünden” veya stadyumlardaki bitiş çizgisinde sayısız kez anlatmıştı.
Polonya’nın Zakopane kentinde düzenlenen 1962 Dünya Şampiyonasında Four Hills Turnuvasını üç kez kazanan Olimpik kayakla atlama şampiyonu Helmut Recknagel’in kazandığı atlama hakkında yorum yaptı: “Oğlum, oğlum, bu bir rüya gezisiydi, bir şiir, bravo, bravo … Bu bir insan atlayışı değildi, bir kartalın düşüşüydü!” Berlin’deki Karl-Marx-Allee’deki evinde olan Recknagel, atlayışını bu şekilde onurlandırmaktan hala gurur duyuyor.
Ancak Oertel, en ünlü raporu 1980’de Moskova’daki Olimpiyat Oyunları sırasında, Halle’den Waldemar Cierpinksi’nin 1976’daki Montreal Oyunlarındaki maratondaki zaferini tekrarlamak istediğinde verdi. Park ve ikinci altın madalyayı kazanmaya çok yakın olan Oertel hararetle haykırdı: “İnsan saatleri durdurmak için tarihin ellerine sarılmak ister, çünkü bu anın büyüklüğü bir anlık görüntü için çok iyi. Sevgili genç babalar, cesur ol! Bugün yeni gelenlerini Waldemar’ı aramaktan çekinme! Waldemar burada!”
Batı Alman radyocu Herbert Zimmermann’ın Almanya ile kaptan Fritz Walter ve Macaristan arasında Bern’de oynanan 1954 Dünya Kupası finalinin efsanevi anlatımı gibi bu haberler, Alman radyo tarihinin unutulmayan harika anları arasında yer alıyor. Ancak Oertel’in de eleştirmenleri vardı. Esas olarak futbolcu kampından geldiler. Eski GDR milli teknik direktörü Georg Buschner bir keresinde sert bir yargıda bulundu: “Oertel bir artistik patinajcı, futbol hakkında hiçbir fikri yok.”
GDR’nin sona ermesiyle Heinz Florian Oertel geniş dinleyici kitlesini kaybetti.
Doğu Almanya’nın sona ermesi ve ardından 1991’de Berlin radyo ve televizyonunun tasfiye edilmesiyle, 1989’da SED’den ayrılan Oertel de geniş dinleyici kitlesini kaybetti. Yaralanmalar ve biraz acı kaldı. O zamanlar birleşen Almanya’da Oertel’e “büyük spor”da ve ekranlarda fazla yer kalmamıştı. Bir keresinde şöyle demişti: “Sur’un yıkılmasından sonra, size anlatmak istediğim bir tavır bulmam yedi yılımı aldı.”
Onu buldu. Kendisini özellikle toplumsal sorunlar üzerine kitaplar yazmaya adadı ve açıkça eleştireldi. Bastırılmış ve unutulmuş şeyler hakkında “İkiyüzlülere şükürler olsun” veya “Ug şeytan” gibi başlıklar taşıyorlardı. Bu yüzden sesini duyurmaya devam etti. Kendisini öncelikle ülkenin doğusundaki eski dinleyicilerine götüren birçok okumada uzun süre popülerliğini korudu. Seyircinin sevgisine ihtiyaç duyan Heinz Florian Oertel için bu oldukça tatmin ediciydi. Bir efsane olarak sayısız takipçisinin anısında yaşayacak.
Heinz Florian Oertel, bilindiği üzere 27 Mart Çarşamba günü öldü. Berlin-Schönholz’da benailesinin çevresinde.
Her zamanki gibi telefonda kararlı bir sesle “Merhaba, ben Florian. Nasılsın?” dedi. 1980’lerin ortalarında Berliner Zeitung’un spor bölümünde genç bir gazeteci olarak çalışmaya başladığımdan beri uzun yıllardır ilk isim olarak anlaşıyoruz.Her zaman Pazar öğleden sonraları, biz editörler işe geldiğimizde Oertel aceleyle dururdu. Alexanderplatz’daki Karl-Liebknecht-Strasse’deki yayınevine gitti ve kapı görevlisine bir A4 zarf verdi. Kısa bir sohbet için nadiren zamanı oluyordu. Oertel genellikle aurasıyla sakinlik yaysa da, çoğu zaman kısaydı çünkü çok sayıda üzerinde çalışıyordu. Zarfta, Pazartesi günkü “Gözlemlendi ve Yorumlandı” köşesinin el yazması vardı. Spor sayfasında tam olarak bir sütunu doldurdu. Medyada her yerde bulunan meşgul Oertel, bu metinleri 25 yıl boyunca dağıttı. yıl.
Heinz Florian Oertel 95. yaş gününü kutlamadı
95. yaş gününü kutlamadığını açıkladı. Kasım ve Aralık aylarında televizyonda Katar’daki Dünya Kupası’nı izledi. Gördükleri hakkında yorum yapmak istemedi. Aradığımda ona şöyle dedim: “Florian, sesin çok güzel, neredeyse eskisi gibi.” Cevabı: “Sesim benim en önemli aracımdı. Onunla her zaman ilgilendim.”
Artık o akılda kalıcı, gür ses sonsuza dek gitti. Doğu Almanya’nın en tanınmış ve çok yönlü spor muhabiri – parlak bir şovmen – Heinz Florian Oertel, 27 Mart’ta ailesiyle birlikte Berlin-Schönholz’da öldü.
Çocukken, bilinçli olarak Oertel’in Ağustos 1960’ta Hohenstein-Ernstthal yakınlarındaki Sachsenring’de küçük Bernhard Eckstein’ın şampiyonluğu kazandığında dünya bisiklet şampiyonalarının dramatik kararını canlı bir şekilde anlattığı bir raporunu takip ettim. herkesin “Täve” dediği Doğu Almanya’nın en büyük bisiklet idolü Gustav Adolf Schur ve uzun süre liderliğini sürdüren Belçikalı Willy Vanden Berghen.
Oertel, birçok GDR hanesinin değişmez refakatçisiydi
Oertel daha sonra birçok evin değişmez bir arkadaşı oldu, radyoda kusursuz sesiyle veya televizyonda 1.90 metrelik heybetli boyuyla geldi. Sporla ilgilenen biri olarak insan ondan kaçamaz, kaçmak da istemezdi. Görkemli öğle yemeği ve ardından Pazar yürüyüşü gibi spor TV hafta sonu programının bir parçasıydı. Oertel, 17 Olimpiyat Oyununda – kış ve yaz – sekiz futbol dünya şampiyonasını ve çok bağlı olduğu artistik patinajda düzinelerce şampiyonluğu bildirdi.
GDR yıldızları Gaby Seyfert, Christine Errath ve tabii ki Katarina Witt’in performanslarını büyük bir tutku ve acımayla anlattı. 1974 dünya şampiyonu Christine Errath, yıllar sonra, buz kraliçeleri duygularını şöyle ifade ettiler: “Oertel, buz pateni pistinde yorumcu olarak oradayken, bir şekilde kendimi güvende ve rahat hissettim” dedi.
Heinz Florian Oertel (solda) bisiklet sürmeye özel bir düşkünlüğü vardı.dpa merkezi görüntü
Onlarca yıldır HFO, aynı zamanda, Berlin, Prag ve Varşova arasındaki en iyi amatör bisikletçilerin bir zamanlar çok popüler olan turu olan “Barış Gezintisi’nin sesi” idi. Ancak sportif bir hayat süren, sağlığına dikkat eden, neredeyse hiç alkol almayan, sigarayı şeytanlaştıran ve meslektaşlarına karşı büyük bir hırsla tenis oynayan Oertel, spor muhabirliği mesleği ile yetinmedi. Raporları genellikle yeterince eğlence sunsa da, eğlenceye de sürüklendi.
“He, he, he – Sport an der Spree” radyo programında kendini popüler sporlara adadı ve kendisi de aktifti. Berlin Yeni Yıl Koşusu’nu icat etmekle tanınır. “Telefonla Portre” adlı TV programında kültürden, bilimden, spordan – sosyal hayatın her alanından ünlülerle röportajlar yaptı. Bu program 1969 ve 1990 yılları arasında ekranlarda 254 kez titreşti ve Oertel bu formattan çok gurur duyuyordu. “Kessel Buntes” gibi programlara sık sık konuk oldu ve “Schlager eines Große Stadts” gibi programların moderatörlüğünü yaptı.
Doğu Almanya’da 17 kez yılın “Televizyon Favorisi” seçildi
Doğu Almanya’da 17 kez yılın “Televizyon Favorisi” seçildi. Baltık Denizi ve Ore Dağları arasında, Oertel’in kendisi yıldız oldu ve göründüğü her yerde genellikle ilgi odağı oldu. Sözde bir yıldız olmak istemiyordu ama onu dinleyen ya da izleyen çoğu insanın büyük sevgisinden keyif alıyordu. Bu arada, GDR televizyon eğlencesinin amiral gemisi olan “Kessel Buntes”in sunucusuyken, dramatik 1960 Dünya Kupası’nın bisiklet üçlüsünü sahnede yeniden bir araya getirmeye götürdü: Eckstein, Schur ve Vanden Berghen.
Oertel, 1927’de Cottbus’ta doğdu. Donanmanın bir üyesi olarak İngilizler tarafından esir alındı. Almanya’ya döndüğünde Alman Komünist Partisi’ne (KPD) ve daha sonra SED’ye katıldı. Bunu hızlandırılmış kurstaki profesyonel istasyonlar izledi: Cottbus Tiyatrosu’nda aktör ve yönetmen yardımcısı, 1949’dan itibaren Doğu Alman radyosunda ve daha sonra 1972’den itibaren Doğu Alman televizyonu olarak adlandırılan Alman televizyonunda Almanca ve spor öğretmeni olarak eğitim aldı. .
Ulusal ve uluslararası şampiyonalarda sayısız DAC sporcusunun başarılarına ve yenilgilerine eşlik etti, ancak adı özellikle bazı spor yıldızlarıyla yakından anılıyor. Bunlar arasında dünya bisiklet şampiyonu “Täve” Schur (bugün 92), kayakla atlama olimpiyat şampiyonu Helmut Recknagel (86), olimpik maraton şampiyonu Waldemar Cierpinski (72) ve artistik patinaj kraliçesi Katarina Witt (57) yer alıyor. Oertel, kelime seçiminde zaferlerini alışılmadık, genellikle coşkulu ve hatta abartılı bir şekilde acıklı betimlemeleriyle bu büyükler için bir anıt dikti.
Heinz Florian Oertel, Doğu Almanya’nın en popüler televizyon sunucularından biriydi.Uli Winkler/Berliner Verlag
Kusursuz sesi, gelişmiş bir dil duygusu, muazzam kelime dağarcığı ve büyük uzmanlık bilgisi olan adam da çok sayıda kitap yazdı. İlk çalışmasına “Spor mikrofonuyla dünya çapında” adı verildi. Oertel ayrıcalıklı olduğu ve dünyanın birçok yerinde bu unvana uyuyordu, bu ona hem hayranlar hem de kıskançlık getiriyordu. “Öfkeli bir muhabir” olarak, 1989’dan önce çoğu Doğu Almanya vatandaşı için tabu olan ve erişilemeyen ülke ve kıtalarda kaldı. Ve elbette, Doğu Almanya’nın en iyi sporcularından “eşofmanlı diplomatlar” olarak söz etti. Raporlarında, birçok dinleyicide ve televizyon izleyicisinde sporcuların başarılarıyla gurur uyandırdı, maratoncu Cierpinski veya kayakla atlamacı Jens Weißflog veya Katarina Witt buz üzerinde “Carmen” i kutladığında sık sık kapıldılar ve tezahürat yaptılar.
“Täve” Schur ile uzun dostluk
Magdeburg yakınlarındaki Heyrothsberge’den bisiklet idolü “Täve” Schur ile uzun bir arkadaşlığı vardı. Oertel, iki kez dünya şampiyonunun başarılarını, özellikle Uluslararası Barış Sürüşü sırasında – ya etaplardaki “yuvarlanan yayın minibüsünden” veya stadyumlardaki bitiş çizgisinde sayısız kez anlatmıştı.
Polonya’nın Zakopane kentinde düzenlenen 1962 Dünya Şampiyonasında Four Hills Turnuvasını üç kez kazanan Olimpik kayakla atlama şampiyonu Helmut Recknagel’in kazandığı atlama hakkında yorum yaptı: “Oğlum, oğlum, bu bir rüya gezisiydi, bir şiir, bravo, bravo … Bu bir insan atlayışı değildi, bir kartalın düşüşüydü!” Berlin’deki Karl-Marx-Allee’deki evinde olan Recknagel, atlayışını bu şekilde onurlandırmaktan hala gurur duyuyor.
Ancak Oertel, en ünlü raporu 1980’de Moskova’daki Olimpiyat Oyunları sırasında, Halle’den Waldemar Cierpinksi’nin 1976’daki Montreal Oyunlarındaki maratondaki zaferini tekrarlamak istediğinde verdi. Park ve ikinci altın madalyayı kazanmaya çok yakın olan Oertel hararetle haykırdı: “İnsan saatleri durdurmak için tarihin ellerine sarılmak ister, çünkü bu anın büyüklüğü bir anlık görüntü için çok iyi. Sevgili genç babalar, cesur ol! Bugün yeni gelenlerini Waldemar’ı aramaktan çekinme! Waldemar burada!”
Batı Alman radyocu Herbert Zimmermann’ın Almanya ile kaptan Fritz Walter ve Macaristan arasında Bern’de oynanan 1954 Dünya Kupası finalinin efsanevi anlatımı gibi bu haberler, Alman radyo tarihinin unutulmayan harika anları arasında yer alıyor. Ancak Oertel’in de eleştirmenleri vardı. Esas olarak futbolcu kampından geldiler. Eski GDR milli teknik direktörü Georg Buschner bir keresinde sert bir yargıda bulundu: “Oertel bir artistik patinajcı, futbol hakkında hiçbir fikri yok.”
GDR’nin sona ermesiyle Heinz Florian Oertel geniş dinleyici kitlesini kaybetti.
Doğu Almanya’nın sona ermesi ve ardından 1991’de Berlin radyo ve televizyonunun tasfiye edilmesiyle, 1989’da SED’den ayrılan Oertel de geniş dinleyici kitlesini kaybetti. Yaralanmalar ve biraz acı kaldı. O zamanlar birleşen Almanya’da Oertel’e “büyük spor”da ve ekranlarda fazla yer kalmamıştı. Bir keresinde şöyle demişti: “Sur’un yıkılmasından sonra, size anlatmak istediğim bir tavır bulmam yedi yılımı aldı.”
Onu buldu. Kendisini özellikle toplumsal sorunlar üzerine kitaplar yazmaya adadı ve açıkça eleştireldi. Bastırılmış ve unutulmuş şeyler hakkında “İkiyüzlülere şükürler olsun” veya “Ug şeytan” gibi başlıklar taşıyorlardı. Bu yüzden sesini duyurmaya devam etti. Kendisini öncelikle ülkenin doğusundaki eski dinleyicilerine götüren birçok okumada uzun süre popülerliğini korudu. Seyircinin sevgisine ihtiyaç duyan Heinz Florian Oertel için bu oldukça tatmin ediciydi. Bir efsane olarak sayısız takipçisinin anısında yaşayacak.
Heinz Florian Oertel, bilindiği üzere 27 Mart Çarşamba günü öldü. Berlin-Schönholz’da benailesinin çevresinde.