Teknik direktör Heiner Backhaus’un BFC Dynamo’dan ani ayrılışı pek sorunsuz gitmedi. Cuma günü SV Babelsberg’e karşı oynanacak iç saha maçı öncesinde (19:00, Sportforum) başka bir heyecan yaşandı. Regionalliga Nordost’un altıncı sıradaki takımının 2 Eylül’de Berlin’de geçirdiği 14 ayın ardından kulübe zarar veren davranışları nedeniyle antrenörünü serbest bıraktığını duyurması pek çok kişiyi şaşırttı. Üç gün sonra Backhaus ile olan antrenörlük sözleşmesi feshedildi. Batı Bölgesel Ligi takımı Alemannia Aachen’e taşındı. BFC spor direktörü Angelo Vier, bu Salı günü Hohenschönhausen’in yeni teknik direktörü olarak Berliner Dirk Kunert’i tanıttı. Bir gün sonra, Aachener Zeitung’dan Backhaus’un BFC’den ayrılığıyla ilgili kendi versiyonunu anlattığı bir podcast, BFC’de öfkeye ve Vier’de büyük bir anlayışsızlığa neden oldu.
Bay Vier, eski antrenörünüz Heiner Backhaus, BFC Dynamo’da kendisini değerli hissetmediğini, bir koni pasörden daha fazlası olduğunu ve antrenör olarak becerilerinin sınırlı olduğunu söylüyor.
Ayrıca kulübe zarar veren davranışları nedeniyle neden serbest bırakıldığını bilmediğini söyledi. Ancak: Eğer bir teknik direktör, Berlin’de sözleşmesi devam ederken Alemannia Aachen ile dolaylı olarak görüşüyorsa, yani sözleşmesi olan kulübe bu konuda bilgi vermeden başka bir kulüple de bir değişiklik konusunda görüşüyorsa, bu tam olarak şu anlama gelir: kendin. Sonra bize gelip, diğer kulüp bizimle iletişime geçmeden istediğini ve transfer olacağını söylediğinde, biz de ‘Hocayı bırakmaya niyetimiz yok’ diyoruz, bu en büyük takdirdir.
Kişiye
Berliner Angelo Vier (51), Avusturya’daki Werder Bremen, Arminia Bielefeld, Rot-Weiss Essen ve Rapid Vienna dahil olmak üzere bir Bundesliga futbolcusuydu. İlk yılını 2015’ten 2017’ye kadar spor direktörlüğü yaptığı BFC Dynamo’da geçirdi. O zamanın ikinci lig kulübü FC Ingolstadt’a taşındıktan sonra Eylül 2022’de BFC Dynamo’ya döndü.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Backhaus’un çalışmasına ikna oldunuz mu?
Geçen yılki kupa yarı finalini düşünün: Altıncı lig takımına karşı eşi benzeri görülmemiş bir sonuçla elendik. Ancak koçluk tartışması olmadı. Kendisine olan güvenimizi ifade ediyor ve yeni sezonu onunla birlikte planlıyoruz. Backhaus, bu sezonun beşinci maç gününde Jena maçından sonra ayağa kalkıyor ve şöyle diyor: ‘Tüylerim diken diken oldu. Daha önce hiç böyle bir takıma koçluk yapmamıştım, ne muhteşem bir kulüp.’ Bir gün sonra yanıma geldi ve değişmek istediğini söyledi. Ve zaten Aachen’la imzalanacak bir sözleşmesi var…
Onu bırakmak istemediler…
Koçluk sorunu istemedik ve yaşamadık ve bunu şirket içinde ve dışında açıkça ilettik. Daha sonra kendisine yakın olanlara, kulübün ve takımın daha geniş çevresine, değişmek istediğini ve eğer bu işe yaramazsa işlerin kızışacağını anlatmaya devam etti. Dolayısıyla kulübümüzü ve takımımızı korumak için onu serbest bırakmaktan başka seçenek göremedik.
Backhaus’un podcast’te söylediklerine inanıyorsanız “Hiçbir şey konuşmuyorsun”a göre, sportif direktör olarak sizinle ve teknik direktör olarak onun arasındaki ilişki, tartışmalar ve otorite çekişmeleri nedeniyle gergin görünüyor.
Bunu anlayamıyorum. Hiçbir anlaşmazlık yoktu. Bir antrenörün sahip olabileceği her türlü yeteneğe sahipti. Açık bir iletişim vardı. Ayrıca her durumda, iş danışmanımız Peter Meyer ile ayda birkaç kez. Sezonun bu noktasında Alemannia Aachen ile temasa geçip değişiklik yapmak istemesinin ardından kulübümüzde hayal kırıklığı yaşanması normal. Konu bizi çok etkiledi. Muhtemelen şimdi iyi görünmekle ilgileniyordur.
Podcast’te Backhaus, sağlık sorunları nedeniyle Berlin’de kendisiyle birlikte yaşayan ancak BFC’nin kendisine istikrarlı bir antrenörlük durumu sunamaması nedeniyle istikrar sağlayamadığı oğlundan, özel durumundan bahsediyor.
Stabilite ne anlama geliyor? Aachen’de iki yıllık kontratı varken burada sadece bir yıllık kontratı mı vardı? Üzgünüm. Ailede istikrar, kulübünüz veya işvereniniz aracılığıyla elde edebileceğiniz bir şey değildir. Profesyonel yaşamınızda daha fazla güvenlik istiyorsanız futbol antrenörü olmamalısınız. Bunun çok yorucu ve yoğun olabilen bir iş olması, her zaman evde olamamanız, çok duygusal ve dalgalanmaların olması normaldir. Futbol günlük bir iştir. Ama her zaman takdir ve güven hissetti. Ne teknik direktörü, ne kulüp yönetimini, ne de kişisel olarak ne kamuoyu önünde ne de içeride sorgulamadık.
Sonuçta Aachen, Backhaus için transfer ücreti ödemeye hazır olmadığı için dostane bir ayrılık mı yaşandı?
Her iki tarafın da hiçbir şeyi açıklamamayı kabul ettiği sözleşmenin dostane bir şekilde feshedilmesine ulaştık. Kulüp bu konuda ısrarcı. Normalde böyle bir değişiklikten sonra konu kapatılıyor: O Aachen’de, BFC olarak bizim de görevlerimiz var. Profesyonel davrandığınızda bu normaldir. Şu an yaptığı şey profesyonel değil. Bu nedenle gerçeklerle yüzleşmemiz gerekiyor.
Röportaj: Karin Bühler
Bay Vier, eski antrenörünüz Heiner Backhaus, BFC Dynamo’da kendisini değerli hissetmediğini, bir koni pasörden daha fazlası olduğunu ve antrenör olarak becerilerinin sınırlı olduğunu söylüyor.
Ayrıca kulübe zarar veren davranışları nedeniyle neden serbest bırakıldığını bilmediğini söyledi. Ancak: Eğer bir teknik direktör, Berlin’de sözleşmesi devam ederken Alemannia Aachen ile dolaylı olarak görüşüyorsa, yani sözleşmesi olan kulübe bu konuda bilgi vermeden başka bir kulüple de bir değişiklik konusunda görüşüyorsa, bu tam olarak şu anlama gelir: kendin. Sonra bize gelip, diğer kulüp bizimle iletişime geçmeden istediğini ve transfer olacağını söylediğinde, biz de ‘Hocayı bırakmaya niyetimiz yok’ diyoruz, bu en büyük takdirdir.
Kişiye
Berliner Angelo Vier (51), Avusturya’daki Werder Bremen, Arminia Bielefeld, Rot-Weiss Essen ve Rapid Vienna dahil olmak üzere bir Bundesliga futbolcusuydu. İlk yılını 2015’ten 2017’ye kadar spor direktörlüğü yaptığı BFC Dynamo’da geçirdi. O zamanın ikinci lig kulübü FC Ingolstadt’a taşındıktan sonra Eylül 2022’de BFC Dynamo’ya döndü.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Backhaus’un çalışmasına ikna oldunuz mu?
Geçen yılki kupa yarı finalini düşünün: Altıncı lig takımına karşı eşi benzeri görülmemiş bir sonuçla elendik. Ancak koçluk tartışması olmadı. Kendisine olan güvenimizi ifade ediyor ve yeni sezonu onunla birlikte planlıyoruz. Backhaus, bu sezonun beşinci maç gününde Jena maçından sonra ayağa kalkıyor ve şöyle diyor: ‘Tüylerim diken diken oldu. Daha önce hiç böyle bir takıma koçluk yapmamıştım, ne muhteşem bir kulüp.’ Bir gün sonra yanıma geldi ve değişmek istediğini söyledi. Ve zaten Aachen’la imzalanacak bir sözleşmesi var…
Onu bırakmak istemediler…
Koçluk sorunu istemedik ve yaşamadık ve bunu şirket içinde ve dışında açıkça ilettik. Daha sonra kendisine yakın olanlara, kulübün ve takımın daha geniş çevresine, değişmek istediğini ve eğer bu işe yaramazsa işlerin kızışacağını anlatmaya devam etti. Dolayısıyla kulübümüzü ve takımımızı korumak için onu serbest bırakmaktan başka seçenek göremedik.
Backhaus’un podcast’te söylediklerine inanıyorsanız “Hiçbir şey konuşmuyorsun”a göre, sportif direktör olarak sizinle ve teknik direktör olarak onun arasındaki ilişki, tartışmalar ve otorite çekişmeleri nedeniyle gergin görünüyor.
Bunu anlayamıyorum. Hiçbir anlaşmazlık yoktu. Bir antrenörün sahip olabileceği her türlü yeteneğe sahipti. Açık bir iletişim vardı. Ayrıca her durumda, iş danışmanımız Peter Meyer ile ayda birkaç kez. Sezonun bu noktasında Alemannia Aachen ile temasa geçip değişiklik yapmak istemesinin ardından kulübümüzde hayal kırıklığı yaşanması normal. Konu bizi çok etkiledi. Muhtemelen şimdi iyi görünmekle ilgileniyordur.
Podcast’te Backhaus, sağlık sorunları nedeniyle Berlin’de kendisiyle birlikte yaşayan ancak BFC’nin kendisine istikrarlı bir antrenörlük durumu sunamaması nedeniyle istikrar sağlayamadığı oğlundan, özel durumundan bahsediyor.
Stabilite ne anlama geliyor? Aachen’de iki yıllık kontratı varken burada sadece bir yıllık kontratı mı vardı? Üzgünüm. Ailede istikrar, kulübünüz veya işvereniniz aracılığıyla elde edebileceğiniz bir şey değildir. Profesyonel yaşamınızda daha fazla güvenlik istiyorsanız futbol antrenörü olmamalısınız. Bunun çok yorucu ve yoğun olabilen bir iş olması, her zaman evde olamamanız, çok duygusal ve dalgalanmaların olması normaldir. Futbol günlük bir iştir. Ama her zaman takdir ve güven hissetti. Ne teknik direktörü, ne kulüp yönetimini, ne de kişisel olarak ne kamuoyu önünde ne de içeride sorgulamadık.
Sonuçta Aachen, Backhaus için transfer ücreti ödemeye hazır olmadığı için dostane bir ayrılık mı yaşandı?
Her iki tarafın da hiçbir şeyi açıklamamayı kabul ettiği sözleşmenin dostane bir şekilde feshedilmesine ulaştık. Kulüp bu konuda ısrarcı. Normalde böyle bir değişiklikten sonra konu kapatılıyor: O Aachen’de, BFC olarak bizim de görevlerimiz var. Profesyonel davrandığınızda bu normaldir. Şu an yaptığı şey profesyonel değil. Bu nedenle gerçeklerle yüzleşmemiz gerekiyor.
Röportaj: Karin Bühler