Kısmi bir karar var, ancak Hertha BSC ile eski genel müdür Fredi Bobic arasındaki hukuki anlaşmazlığa ilişkin önemli sorular hala cevapsız durumda. Pazartesi günü, Berlin bölge mahkemesi 52 yaşındaki kişinin olağan görevden alınmasına karşı açtığı davayı reddetti. Mahkeme, yaptığı açıklamada, başlangıçta ikinci lig futbol takımı tarafından yapılan derhal fesih kararının yasal olup olmadığına karar vermedi.
Sözlü duruşmaya devam etmek için 27 Mayıs (10:00) tarihi belirlendi. Daha sonra deliller alınabilir. Bobic'in tanık olarak çağrılması da mümkün. Kısmi karar henüz hukuki açıdan bağlayıcı değil. Buna itiraz edilebilir.
Olağanüstü fesih, prosedürün özü olmaya devam ediyor
Yargılamanın özü, olağanüstü fesih işleminin yasallığı olmaya devam ediyor. Olağan fesih sonrasında Bobic, sözleşmeye bağlı olarak kararlaştırılan bir kıdem tazminatı alma hakkına sahiptir, ancak yasal olağanüstü fesih durumunda bu söz konusu değildir. Mali açıdan zor durumda olan Hertha için büyük miktarda para tehlikededir. Artık en azından taraflar arasındaki hizmet sözleşmesinin 30 Nisan 2023 tarihinde feshedildiği netleşti.
İkinci lig futbol takımı, Şubat 2023'ten itibaren olağanüstü fesih kararını, 52 yaşındaki oyuncunun bir televizyon röportajındaki davranışına ve şüpheli fesih olayına dayandırıyor. Mahkeme başkanı Dr. Astrid Zilm, Bobic'in gizli belgeleri Bay Hellmann'a ilettiğinin Hertha'daki birine bildirildiğini söyledi. Daha fazla bilgi verilmedi. Bu durumda 52 yaşındaki gizlilik maddesini ihlal etmiş olacaktı. Hertha, şüphe üzerine işten çıkarılma duyurusunu bu şekilde haklı çıkardı.
Böyle bir fesih durumunda Hertha'nın bu kanıtlanmamış şüphe konusunda Bobic'i dinlemesi ve iddialar hakkında önceden yeterli bilgi vermesi gerekecekti. Duruşma gerçekleşmedi. Eski yöneticinin avukatları, davetin Bobic'e çok kısa sürede gönderildiğini savunuyor. Mahkeme her iki tarafın da savunmalarını gördü. Bu aynı zamanda duruşmadan feragat olarak da yorumlanabilir. Bobic, 1. FC Union Berlin'e karşı derbi yenilgisinin ardından görevden alınmadan hemen önce bir muhabirin sorusuna da öfkeyle tepki gösterdi. 52 yaşındaki adam, uzaklaşırken bir RBB muhabirine “Bir daha sorarsan tokat yiyeceksin” dedi. Kısa bir süre sonra olaydan dolayı özür diledi.
Burada saha böyle bir maçın ardından yaşanabilecek duygusallığa anlayış gösterdi. Yargıç Zilm, “Berlin Filarmoni Orkestrası'nda veya bir hukuk firmasında röportajda değiliz” dedi. Bunun gerçekten ciddi bir tehdit olarak yorumlanması gerekip gerekmediği şüphelidir. Ancak Hertha'nın avukatı Johan-Michel Menke, Bobic'in Hertha BSC'de bir davranış kuralları imzaladığına dikkat çekti. Bu, tüm çalışanların şirket içinde ve kamuoyu önünde diğer insanlara “haysiyetli ve saygılı” davranmasını ve “gazetecilerin ve medyanın bağımsızlığına saygı göstermesini” zorunlu kılmaktadır. Ancak Bobic'in avukatları bu davranış kurallarının mahkemeye çok geç sunulduğunu savundu.
Mahkeme dışı çözüm hala mümkün
Mahkeme dışı bir çözüm de hâlâ mümkün. Ancak her iki tarafın da mali açıdan birbirinden çok uzak olduğu aşikar. Bobic tarafı Hertha BSC'nin ilk teklifini reddetti. Bölge mahkemesindeki tek dava bu değil. Mahkeme sözcüsüne göre Bobic'in başlattığı ikinci belge süreci Hertha'ya karşı bir icra emri alınması olasılığıyla ilgili. Şimdiye kadarki tüm randevular, en son Hertha'nın önyargı talebi nedeniyle iptal edildi.
Bobic'in bu icra emrini alması halinde Hertha'nın, menajerin yaklaşık bir yıldır dondurulan maaşını ödemesi gerekecek. Ancak dairenin takip sürecinde fesihlerin yasal olduğu sonucuna varması halinde 52 yaşındaki adamın parayı geri ödemesi gerekecek.
Sözlü duruşmaya devam etmek için 27 Mayıs (10:00) tarihi belirlendi. Daha sonra deliller alınabilir. Bobic'in tanık olarak çağrılması da mümkün. Kısmi karar henüz hukuki açıdan bağlayıcı değil. Buna itiraz edilebilir.
Olağanüstü fesih, prosedürün özü olmaya devam ediyor
Yargılamanın özü, olağanüstü fesih işleminin yasallığı olmaya devam ediyor. Olağan fesih sonrasında Bobic, sözleşmeye bağlı olarak kararlaştırılan bir kıdem tazminatı alma hakkına sahiptir, ancak yasal olağanüstü fesih durumunda bu söz konusu değildir. Mali açıdan zor durumda olan Hertha için büyük miktarda para tehlikededir. Artık en azından taraflar arasındaki hizmet sözleşmesinin 30 Nisan 2023 tarihinde feshedildiği netleşti.
İkinci lig futbol takımı, Şubat 2023'ten itibaren olağanüstü fesih kararını, 52 yaşındaki oyuncunun bir televizyon röportajındaki davranışına ve şüpheli fesih olayına dayandırıyor. Mahkeme başkanı Dr. Astrid Zilm, Bobic'in gizli belgeleri Bay Hellmann'a ilettiğinin Hertha'daki birine bildirildiğini söyledi. Daha fazla bilgi verilmedi. Bu durumda 52 yaşındaki gizlilik maddesini ihlal etmiş olacaktı. Hertha, şüphe üzerine işten çıkarılma duyurusunu bu şekilde haklı çıkardı.
Böyle bir fesih durumunda Hertha'nın bu kanıtlanmamış şüphe konusunda Bobic'i dinlemesi ve iddialar hakkında önceden yeterli bilgi vermesi gerekecekti. Duruşma gerçekleşmedi. Eski yöneticinin avukatları, davetin Bobic'e çok kısa sürede gönderildiğini savunuyor. Mahkeme her iki tarafın da savunmalarını gördü. Bu aynı zamanda duruşmadan feragat olarak da yorumlanabilir. Bobic, 1. FC Union Berlin'e karşı derbi yenilgisinin ardından görevden alınmadan hemen önce bir muhabirin sorusuna da öfkeyle tepki gösterdi. 52 yaşındaki adam, uzaklaşırken bir RBB muhabirine “Bir daha sorarsan tokat yiyeceksin” dedi. Kısa bir süre sonra olaydan dolayı özür diledi.
Burada saha böyle bir maçın ardından yaşanabilecek duygusallığa anlayış gösterdi. Yargıç Zilm, “Berlin Filarmoni Orkestrası'nda veya bir hukuk firmasında röportajda değiliz” dedi. Bunun gerçekten ciddi bir tehdit olarak yorumlanması gerekip gerekmediği şüphelidir. Ancak Hertha'nın avukatı Johan-Michel Menke, Bobic'in Hertha BSC'de bir davranış kuralları imzaladığına dikkat çekti. Bu, tüm çalışanların şirket içinde ve kamuoyu önünde diğer insanlara “haysiyetli ve saygılı” davranmasını ve “gazetecilerin ve medyanın bağımsızlığına saygı göstermesini” zorunlu kılmaktadır. Ancak Bobic'in avukatları bu davranış kurallarının mahkemeye çok geç sunulduğunu savundu.
Mahkeme dışı çözüm hala mümkün
Mahkeme dışı bir çözüm de hâlâ mümkün. Ancak her iki tarafın da mali açıdan birbirinden çok uzak olduğu aşikar. Bobic tarafı Hertha BSC'nin ilk teklifini reddetti. Bölge mahkemesindeki tek dava bu değil. Mahkeme sözcüsüne göre Bobic'in başlattığı ikinci belge süreci Hertha'ya karşı bir icra emri alınması olasılığıyla ilgili. Şimdiye kadarki tüm randevular, en son Hertha'nın önyargı talebi nedeniyle iptal edildi.
Bobic'in bu icra emrini alması halinde Hertha'nın, menajerin yaklaşık bir yıldır dondurulan maaşını ödemesi gerekecek. Ancak dairenin takip sürecinde fesihlerin yasal olduğu sonucuna varması halinde 52 yaşındaki adamın parayı geri ödemesi gerekecek.