Çin lideri Xi Jinping’in Çarşamba akşamı Amerikalı iş adamlarından oluşan bir kalabalığa polis sirenleri ve protestocuların tezahüratlarıyla seslendiği San Francisco otelinin önündeki sokaklarda kaos hüküm sürdü. Bir kadın kendisini otelin 25 metre yukarısındaki bir direğe bağlayarak “Tibet’i kurtarın!” diye bağırdı. soğuk bir yağmur yağarken.
Ancak Hyatt Regency balo salonunda sıcak ve samimi bir atmosfer vardı. Genellikle ABD’nin en büyük rakibi olarak görülen bir ülkenin lideri olan Bay Xi, yarım saatten fazla bir süre boyunca Çin ile ABD arasında son dönemdeki krizle inşa edilen kalıcı dostluk hakkında konuşurken 300’den fazla yönetici ve yetkili dikkatle dinledi. gelişmeler kargaşayı azaltamadı.
Bay Xi pandalardan bahsetti. Pinpondan bahsetti. İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerikalıların ve Çinlilerin Japonlarla savaşmak için birlikte çalıştıklarından bahsetti. Geçen yıl ABD-Çin ilişkilerini sarsan gerilimlere kısaca ve dolaylı bir şekilde değindi ve ilişkiyi fırtınalar arasında yol almaya çalışan dev bir gemiye benzetti.
Bay Xi, “Bizim için 1 numaralı soru şudur: Biz düşman mıyız yoksa ortak mıyız?” diye sordu. Karşı tarafı rakip olarak görmenin yalnızca yanlış bilgilendirilmiş politikalara ve istenmeyen sonuçlara yol açacağını söyledi. “Çin, ABD’nin ortağı ve dostu olmaya hazır.”
Yemeğe katılmak ve Bay Xi’nin mesajını duymak için binlerce dolar ödeyenler arasında Apple’ın CEO’su Tim Cook; BlackRock’tan Larry Fink; ve Kaliforniya’nın eski valisi Jerry Brown. Boeing, Pfizer, Nike ve FedEx’ten yöneticilerle görüştüler. Elon Musk, kokteyl saatinde Bay Xi’yi selamlamak için uğradı ancak akşam yemeği başlamadan ayrıldı.
Bay Xi’nin üslubu, ABD ile Çin arasında daha fazla etkileşimin her iki ülkedeki insanların yaşamlarını iyileştireceğine, yanlış anlamaları azaltacağına ve hatta belki de savaşı önleyeceğine inanan birçok katılımcı tarafından memnuniyetle karşılandı.
Bir danışmanlık firması olan McLarty Associates’in Çin’den sorumlu genel müdürü John L. Holden, otelin önünde kuyrukta beklerken, “Amerikalılar ve Çinliler için tekrar yüz yüze görüşmenin önemli olduğunu düşünüyorum” dedi. “Bu her derde deva değil, ancak başka türlü var olamayacak fırsatların kapısını açabilecek bir şey.”
Bay Xi’nin olumlu tonu ve etkinlikteki bazı katılımcıların coşkusu, Amerika Birleşik Devletleri’nde son zamanlarda Çin hakkında potansiyel ekonomik ve güvenlik tehditlerine odaklanan birçok konuşmayla keskin bir tezat oluşturuyordu.
Cumhuriyetçi milletvekilleri, Başkan Biden’ı Çin’le “zombi ilişkisi” nedeniyle eleştirdiler. Son anketler Amerikalıların Çin’in yükselişi konusunda Soğuk Savaş’ın sona ermesinden bu yana her zamankinden daha fazla endişe duyduğunu gösterdi.
Çarşamba günü düzenlediği basın toplantısında Bay Biden, o gün Bay Xi ile uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele ve ülkelerin orduları arasındaki iletişimi iyileştirme anlaşmalarıyla sonuçlanan başarılı toplantıyı kutladı. Ancak Bay Xi’nin hala bir diktatör olduğunu düşünüp düşünmediği sorulduğunda Bay Biden şu cevabı verdi: “Görüyorsunuz, öyle.”
Çin, büyüklüğü ve büyümesi nedeniyle onlarca yıldır Amerikan şirketleri için cazip bir pazar oldu, ancak ülkenin yavaşlayan ekonomisi ve giderek otoriterleşen tutumları, yöneticilerin Çin’e olan coşkusunu azalttı.
Yabancı şirketler, Çin hükümetinin onları yerel rakipler lehine yavaş yavaş bir kenara ittiğini söylüyor. Bazıları Çinli liderlerin Çin’deki yabancı yatırımlardaki son düşüşten sarsıldığına ve ilişkileri iyileştirme konusunda motive olduklarına inanıyor. Ancak yöneticiler, Çin’in yabancı şirketlere yönelik son dönemde uyguladığı baskılar ve şirketlerin Çin verilerini nasıl kullandığı da dahil olmak üzere katı düzenlemeler konusunda hala endişeli.
Pandemi sırasında Çin’de üretim yapan şirketler için tedarik zincirindeki kesintiler, şirketlerin mallarını tedarik etmek için tek bir ülkeye güvenmemeleri gerektiğine dair güçlü bir sinyal göndererek “riski azaltma” eğilimini ateşledi. Ancak bazı Amerikan şirketleri hâlâ Çin’de büyük paralar kazanıyor.
Amerikan Çin Ticaret Odası Başkanı Michael Hart, “Kimsenin bir akşam yemeğinin, bir ziyaretin veya konferansın ABD ile Çin arasında biriken düşmanlığı tersine çevireceğine inandığını düşünmüyorum” dedi. Açıklama Salı günü röportaj. Ancak Bay Xi’nin ABD’ye karşı daha dostane bir tutumunun “Çin’deki ABD işlerine yönelik daha dostane bir çalışma ortamına yol açacağını umduğumuzu” da sözlerine ekledi.
Balo salonunda gül ve orkidelerle dolu 34 masa kuruldu. 1’den 39’a kadar numaralandırılmışlardı, her sayı Çince’de ölüme benzeyen bir dört rakamı ve uğursuz sayı olan 13 ile atlanıyordu. Konuklar, kahve kabuklu Kara Angus bifteği ile yaseminli pilav ve kavrulmuş fıstıklı sebze köri arasında seçim yaptılar.
Yemekte konuşan ABD Ticaret Bakanı Gina Raimondo, Çinli yetkililerin Bay Biden ve yardımcılarıyla buluştuğu günün erken saatlerinde Bay Xi’ye verimli bir toplantı için teşekkür etti.
Bayan Raimondo yemekli kalabalığa “Farklılıklar olduğunu hepimiz biliyoruz” dedi. “Farklıymış gibi davranmayacağım. Ancak Başkan Biden, Çin ve diğer ülkelerle rekabet ederken çatışma veya çatışma arayışında olmadığımızı çok açık bir şekilde ortaya koydu.”
Bayan Raimondo, “Çin’le sağlam bir ticaret istiyoruz” dedi ve katılanların çoğunun Çin’de iş yapmakla yakından ilgilendiğini ekledi. “Bunu biliyorum çünkü çoğunuz yanıma gelip bunu bana söylüyorsunuz” dedi gülerek.
Çin’in askeri modernizasyonunu ve yurt dışında giderek artan güç kullanımını denetleyen Bay Xi, Çin’in kurallara dayalı bir uluslararası sisteme olan bağlılığını, yoksulluğu ortadan kaldırma çabalarını ve barışçıl karakterini vurguladı. Bay Xi ayrıca, 1980’lerde Iowa’da geçirdiği zaman ve Golden Gate Köprüsü önünde sakladığını söylediği eski bir fotoğraf da dahil olmak üzere ABD ile kişisel bağlarını da vurguladı.
“Çin’in ABD’ye meydan okumaya ya da onu devirmeye niyeti yok” dedi.
Etkinliğin sponsorlarından biri olan ABD-Çin İlişkileri Ulusal Komitesi’nin başkanı Stephen A. Orlins, komitenin ABD’deki eski Çin devlet başkanlarını (Deng Xiaoping, Jiang Zemin ve Hu Jintao) ağırladığı sırada kendisinin de orada olduğunu söyledi. ve herkesin arkadaşça bir tavrı vardı. Bay Deng’in 1979’daki Amerika Birleşik Devletleri ziyareti sırasında kovboy şapkası taktığını hatırladı.
“Bir Amerikalının karşısına çıktıklarında daha yapıcı ve Amerikan yanlısı oluyorlar. Bu olup bitenlerin sadece bir kısmı” dedi Bay Orlins. “Böyle bir etkinliğe gelip sponsorlar ve izleyiciler olarak baş parmağınızı gözümüze sokmayacaksınız.”
Bay Orlins’in grubu ve etkinliğin diğer organizatörü ABD-Çin İş Konseyi, akşam yemeğini hazırlamak için bir lojistik olimpiyatından geçti. Güvenlik nedeniyle, organizatörler bir gün öncesine kadar mekânı açıklayamadı ve konuklar, adı açıklanmayan bir “kıdemli Çin liderinin” katılacağı bir etkinliğe davet edildi.
Bay Orlins, grubunun Bay Xi’nin Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği adlı uluslararası grubun her toplantısına katıldığını bildiğini ve toplantının bu hafta San Francisco’da yapılması durumunda kendisinin de aynısını yapacağı sonucuna vardığını söyledi. Bu nedenle dokuz ay önce Bay Xi’yi ağırlamak için bir davette bulundular.
Üç ya da dört hafta önce Bay Orlins, kendisine Bay Xi’nin varlığının hala belirsiz olduğunun ancak hazırlıklara başlaması gerektiğinin söylendiğini söyledi.
Çin Protokol Ofisi her katılımcıyı taradı; Güvenlik konusunda son derece hassaslardı, özellikle de sadece birkaç hafta önce birisinin San Francisco’daki Çin konsolosluğuna limuzinle girmesi nedeniyle. Beyaz Saray, bu olayı gölgelememek için yemeğin Bay Biden’ın Çarşamba günü Bay Xi ile yaptığı görüşmeden sonra gerçekleşmesi konusunda ısrar etti.
Gruplar çok sayıda güvenlik görevlisi ve personel kiralamak zorunda kaldı ve hatta Asya-Pasifik konferansı zaten yerel kaynaklardan yararlandığı için çeviri ekipmanıyla uçmak zorunda kaldı. Etkinliğe kapasiteden çok daha fazla kişi katılmak istese de Bay Orlins, grupların bazı masalar için talep ettiği 40.000 doların etkinliğin maliyetini yalnızca kısmen karşılayacağını söyledi.
Bay Orlins, Çinlilerin Bay Xi’nin o akşam yapabileceği konuşmanın üç versiyonunu hazırladığını söyledi. Çarşamba günü Bay Biden ile yaşanan olayların ardından Bay Xi, en dostane seçeneği seçmişti.
Ancak Hyatt Regency balo salonunda sıcak ve samimi bir atmosfer vardı. Genellikle ABD’nin en büyük rakibi olarak görülen bir ülkenin lideri olan Bay Xi, yarım saatten fazla bir süre boyunca Çin ile ABD arasında son dönemdeki krizle inşa edilen kalıcı dostluk hakkında konuşurken 300’den fazla yönetici ve yetkili dikkatle dinledi. gelişmeler kargaşayı azaltamadı.
Bay Xi pandalardan bahsetti. Pinpondan bahsetti. İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerikalıların ve Çinlilerin Japonlarla savaşmak için birlikte çalıştıklarından bahsetti. Geçen yıl ABD-Çin ilişkilerini sarsan gerilimlere kısaca ve dolaylı bir şekilde değindi ve ilişkiyi fırtınalar arasında yol almaya çalışan dev bir gemiye benzetti.
Bay Xi, “Bizim için 1 numaralı soru şudur: Biz düşman mıyız yoksa ortak mıyız?” diye sordu. Karşı tarafı rakip olarak görmenin yalnızca yanlış bilgilendirilmiş politikalara ve istenmeyen sonuçlara yol açacağını söyledi. “Çin, ABD’nin ortağı ve dostu olmaya hazır.”
Yemeğe katılmak ve Bay Xi’nin mesajını duymak için binlerce dolar ödeyenler arasında Apple’ın CEO’su Tim Cook; BlackRock’tan Larry Fink; ve Kaliforniya’nın eski valisi Jerry Brown. Boeing, Pfizer, Nike ve FedEx’ten yöneticilerle görüştüler. Elon Musk, kokteyl saatinde Bay Xi’yi selamlamak için uğradı ancak akşam yemeği başlamadan ayrıldı.
Bay Xi’nin üslubu, ABD ile Çin arasında daha fazla etkileşimin her iki ülkedeki insanların yaşamlarını iyileştireceğine, yanlış anlamaları azaltacağına ve hatta belki de savaşı önleyeceğine inanan birçok katılımcı tarafından memnuniyetle karşılandı.
Bir danışmanlık firması olan McLarty Associates’in Çin’den sorumlu genel müdürü John L. Holden, otelin önünde kuyrukta beklerken, “Amerikalılar ve Çinliler için tekrar yüz yüze görüşmenin önemli olduğunu düşünüyorum” dedi. “Bu her derde deva değil, ancak başka türlü var olamayacak fırsatların kapısını açabilecek bir şey.”
Bay Xi’nin olumlu tonu ve etkinlikteki bazı katılımcıların coşkusu, Amerika Birleşik Devletleri’nde son zamanlarda Çin hakkında potansiyel ekonomik ve güvenlik tehditlerine odaklanan birçok konuşmayla keskin bir tezat oluşturuyordu.
Cumhuriyetçi milletvekilleri, Başkan Biden’ı Çin’le “zombi ilişkisi” nedeniyle eleştirdiler. Son anketler Amerikalıların Çin’in yükselişi konusunda Soğuk Savaş’ın sona ermesinden bu yana her zamankinden daha fazla endişe duyduğunu gösterdi.
Çarşamba günü düzenlediği basın toplantısında Bay Biden, o gün Bay Xi ile uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele ve ülkelerin orduları arasındaki iletişimi iyileştirme anlaşmalarıyla sonuçlanan başarılı toplantıyı kutladı. Ancak Bay Xi’nin hala bir diktatör olduğunu düşünüp düşünmediği sorulduğunda Bay Biden şu cevabı verdi: “Görüyorsunuz, öyle.”
Çin, büyüklüğü ve büyümesi nedeniyle onlarca yıldır Amerikan şirketleri için cazip bir pazar oldu, ancak ülkenin yavaşlayan ekonomisi ve giderek otoriterleşen tutumları, yöneticilerin Çin’e olan coşkusunu azalttı.
Yabancı şirketler, Çin hükümetinin onları yerel rakipler lehine yavaş yavaş bir kenara ittiğini söylüyor. Bazıları Çinli liderlerin Çin’deki yabancı yatırımlardaki son düşüşten sarsıldığına ve ilişkileri iyileştirme konusunda motive olduklarına inanıyor. Ancak yöneticiler, Çin’in yabancı şirketlere yönelik son dönemde uyguladığı baskılar ve şirketlerin Çin verilerini nasıl kullandığı da dahil olmak üzere katı düzenlemeler konusunda hala endişeli.
Pandemi sırasında Çin’de üretim yapan şirketler için tedarik zincirindeki kesintiler, şirketlerin mallarını tedarik etmek için tek bir ülkeye güvenmemeleri gerektiğine dair güçlü bir sinyal göndererek “riski azaltma” eğilimini ateşledi. Ancak bazı Amerikan şirketleri hâlâ Çin’de büyük paralar kazanıyor.
Amerikan Çin Ticaret Odası Başkanı Michael Hart, “Kimsenin bir akşam yemeğinin, bir ziyaretin veya konferansın ABD ile Çin arasında biriken düşmanlığı tersine çevireceğine inandığını düşünmüyorum” dedi. Açıklama Salı günü röportaj. Ancak Bay Xi’nin ABD’ye karşı daha dostane bir tutumunun “Çin’deki ABD işlerine yönelik daha dostane bir çalışma ortamına yol açacağını umduğumuzu” da sözlerine ekledi.
Balo salonunda gül ve orkidelerle dolu 34 masa kuruldu. 1’den 39’a kadar numaralandırılmışlardı, her sayı Çince’de ölüme benzeyen bir dört rakamı ve uğursuz sayı olan 13 ile atlanıyordu. Konuklar, kahve kabuklu Kara Angus bifteği ile yaseminli pilav ve kavrulmuş fıstıklı sebze köri arasında seçim yaptılar.
Yemekte konuşan ABD Ticaret Bakanı Gina Raimondo, Çinli yetkililerin Bay Biden ve yardımcılarıyla buluştuğu günün erken saatlerinde Bay Xi’ye verimli bir toplantı için teşekkür etti.
Bayan Raimondo yemekli kalabalığa “Farklılıklar olduğunu hepimiz biliyoruz” dedi. “Farklıymış gibi davranmayacağım. Ancak Başkan Biden, Çin ve diğer ülkelerle rekabet ederken çatışma veya çatışma arayışında olmadığımızı çok açık bir şekilde ortaya koydu.”
Bayan Raimondo, “Çin’le sağlam bir ticaret istiyoruz” dedi ve katılanların çoğunun Çin’de iş yapmakla yakından ilgilendiğini ekledi. “Bunu biliyorum çünkü çoğunuz yanıma gelip bunu bana söylüyorsunuz” dedi gülerek.
Çin’in askeri modernizasyonunu ve yurt dışında giderek artan güç kullanımını denetleyen Bay Xi, Çin’in kurallara dayalı bir uluslararası sisteme olan bağlılığını, yoksulluğu ortadan kaldırma çabalarını ve barışçıl karakterini vurguladı. Bay Xi ayrıca, 1980’lerde Iowa’da geçirdiği zaman ve Golden Gate Köprüsü önünde sakladığını söylediği eski bir fotoğraf da dahil olmak üzere ABD ile kişisel bağlarını da vurguladı.
“Çin’in ABD’ye meydan okumaya ya da onu devirmeye niyeti yok” dedi.
Etkinliğin sponsorlarından biri olan ABD-Çin İlişkileri Ulusal Komitesi’nin başkanı Stephen A. Orlins, komitenin ABD’deki eski Çin devlet başkanlarını (Deng Xiaoping, Jiang Zemin ve Hu Jintao) ağırladığı sırada kendisinin de orada olduğunu söyledi. ve herkesin arkadaşça bir tavrı vardı. Bay Deng’in 1979’daki Amerika Birleşik Devletleri ziyareti sırasında kovboy şapkası taktığını hatırladı.
“Bir Amerikalının karşısına çıktıklarında daha yapıcı ve Amerikan yanlısı oluyorlar. Bu olup bitenlerin sadece bir kısmı” dedi Bay Orlins. “Böyle bir etkinliğe gelip sponsorlar ve izleyiciler olarak baş parmağınızı gözümüze sokmayacaksınız.”
Bay Orlins’in grubu ve etkinliğin diğer organizatörü ABD-Çin İş Konseyi, akşam yemeğini hazırlamak için bir lojistik olimpiyatından geçti. Güvenlik nedeniyle, organizatörler bir gün öncesine kadar mekânı açıklayamadı ve konuklar, adı açıklanmayan bir “kıdemli Çin liderinin” katılacağı bir etkinliğe davet edildi.
Bay Orlins, grubunun Bay Xi’nin Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği adlı uluslararası grubun her toplantısına katıldığını bildiğini ve toplantının bu hafta San Francisco’da yapılması durumunda kendisinin de aynısını yapacağı sonucuna vardığını söyledi. Bu nedenle dokuz ay önce Bay Xi’yi ağırlamak için bir davette bulundular.
Üç ya da dört hafta önce Bay Orlins, kendisine Bay Xi’nin varlığının hala belirsiz olduğunun ancak hazırlıklara başlaması gerektiğinin söylendiğini söyledi.
Çin Protokol Ofisi her katılımcıyı taradı; Güvenlik konusunda son derece hassaslardı, özellikle de sadece birkaç hafta önce birisinin San Francisco’daki Çin konsolosluğuna limuzinle girmesi nedeniyle. Beyaz Saray, bu olayı gölgelememek için yemeğin Bay Biden’ın Çarşamba günü Bay Xi ile yaptığı görüşmeden sonra gerçekleşmesi konusunda ısrar etti.
Gruplar çok sayıda güvenlik görevlisi ve personel kiralamak zorunda kaldı ve hatta Asya-Pasifik konferansı zaten yerel kaynaklardan yararlandığı için çeviri ekipmanıyla uçmak zorunda kaldı. Etkinliğe kapasiteden çok daha fazla kişi katılmak istese de Bay Orlins, grupların bazı masalar için talep ettiği 40.000 doların etkinliğin maliyetini yalnızca kısmen karşılayacağını söyledi.
Bay Orlins, Çinlilerin Bay Xi’nin o akşam yapabileceği konuşmanın üç versiyonunu hazırladığını söyledi. Çarşamba günü Bay Biden ile yaşanan olayların ardından Bay Xi, en dostane seçeneği seçmişti.