Geçen yıl iki ayrı olayda, on binlerce kilogram dumansız barut yüklü vagonlar -toplamda en az 80 milyon mermi yapmaya yetecek kadar yakıt- uzak Sabaikalsk şehrinde Çin-Rusya sınırında gümbürtüyle geçti.
Barut, daha önce küresel füze teknolojisi satışları ve İran’a verdiği destek nedeniyle ABD tarafından yaptırım uygulanan Çin devletine ait bir şirket olan Poly Technologies tarafından tedarik edilmişti. Hedefleri, Rusya’nın merkezinde uzun süredir Rus hükümetine tedarik sağlayan bir mühimmat fabrikası olan Barnaul Munitions Works idi.
ABD merkezli bir ticaret verisi toplayıcısı olan Import Genius tarafından tespit edilen ve daha önce bildirilmeyen bu sevkiyatlar, Çin’in Ukrayna topraklarını ele geçirme mücadelesinde Rusya’ya yardım etmedeki rolü hakkında yeni sorular ortaya çıkarıyor. ABD’li yetkililer, Çin’in Rusya’ya savaş çabalarına yardımcı olacak – sözde “ölümcül yardım” – ürünler akıtabileceğine dair endişelerini dile getirdiler, ancak Çin’in bu tür sevkiyatlar yaptığını doğrudan söylemediler.
ABD Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken Pazartesi günü Pekin’de Çin’in ABD’ye Ukrayna’daki operasyon için Rusya’ya ölümcül yardım sağlamadığına dair güvence verdiğini ve ABD yönetiminin “bu noktada karşı çıkılacak bir şey görmediğini” söyledi. .”
Blinken, “Ancak Çin’deki özel şirketlerin yardım sağlayabileceğinden endişe duyuyoruz.” dedi.
Bazı uzmanlar, Poly Technologies’in işgalden bu yana Barnaul’daki kartuş fabrikasına yaptığı ve gümrük kayıtlarına göre yaklaşık 2 milyon doları bulan sevkiyatların böylesine ölümcül bir yardımı temsil ettiğini söyledi. Gümrük belgelerine göre Poly Technologies, malzemelerini Rus Kalaşnikof saldırı tüfekleri ve keskin nişancı tüfekleriyle ateşlenen mühimmatta kullanmayı amaçlıyordu.
Import Genius’ta araştırma direktörü William George, Poly Technologies’in “Rusya’ya tam olarak ölümcül yardım teşkil eden şeyi sağlayabileceğini”, ancak sevkiyatların sonuçlarının açık olduğunu söyledi.
George, “Askeri fişek üretimi için büyük miktarlarda barut savaş halindeki bir ülkeye gönderildiğinde, bitmiş ürünün savaş alanında ölümcül etki için kullanılmayacağını varsaymak mantıksızdır” dedi.
Carnegie Rusya Avrasya Merkezi direktörü Alexander Gabuev, “Ölümcül bir destek” dedi. “Soru şu ki, bu ne kadar güçlü ve kapsamlı?”
Bay Gabuev, Çin’in, Batı yaptırımlarını ihlal ederek, savaşın başlangıcında ABD hükümeti tarafından belirlenen kırmızı çizgileri “gözle görülür ve şiddetli bir şekilde” aşan herhangi bir eylemden genel olarak kaçındığını söyledi. Ancak Poly Technologies, savaştan önce Barnaul tesisine teslimat yaptığından, Çin bu teslimatları düzenli ticaret akışlarının bir parçası olarak değerlendirebilir.
Genel olarak konuşursak, Çin bu kırmızı çizgilere bağlı kalmaya çalışıyor” dedi. Bununla birlikte, bazı sözleşmelerin ve işlemlerin devam ettiğini görüyoruz” dedi.
Poly Technologies, Çin hükümetine ait China Poly Group Corporation’ın bir yan kuruluşudur. Wall Street Journal ve CNN tarafından hazırlanan önceki raporlar, Poly Technologies’in Rus devlet destekli şirketlere navigasyon ekipmanı ve helikopter parçaları sevkiyatını belgelemişti.
Toz sevkiyatlarının alıcısı olan Barnaul kartuş fabrikası özel sektöre aittir. Ancak Washington, DC merkezli bir küresel güvenlik kuruluşu olan C4ADS tarafından Haber’a sağlanan Rus tedarik belgeleri, şirketin son on yılda Rusya Savunma Bakanlığı da dahil olmak üzere Rus hükümeti ve askeri şubeleriyle çok sayıda sözleşmesi olduğunu gösteriyor.
Barnaul kartuş fabrikası, Aralık ayında Avrupa Birliği tarafından yaptırım uygulanan şirketler listesine eklendi. Açık kaynaklı bilgiler, tesisin Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile bağlantılı özel bir Rus askeri gücü olan Wagner Grubu için bir eğitim kampı işlevi görmüş olabileceğini gösteriyor.
Bu belirli dumansız barut sevkiyatları ile Ukrayna savaş alanı arasında bilinen doğrudan bir bağlantı yoktur ve Poly Technologies, gümrük belgelerinde barutu “yabancı tasarımlı av fişeklerinin montajı için” olarak tanımlamıştır.
Ancak Çin-Rusya uzmanı ve düşünce kuruluşunun Güvenlik Araştırmaları Merkezi’ndeki küresel güvenlik ekibinin başkanı olan Brian Carlson, bu tür fişeklerin avlanma için kullanılabileceğini, ancak bunun nadir olduğunu söyledi. “Bunlar askeri fişekler” dedi.
Hem askerler hem de siviller tarafından kullanılan modern ateşli silahların ve diğer silahların çoğu, hedefine kurşun atmak için dumansız baruta güvenir. Tetik çekildiğinde, bir ateşleme iğnesi mühimmat fişeğinin arkasına çarpar ve son derece hızlı yanan ve mermiyi bir ateşli silahın namlusuna zorlayan barutu ateşler.
Bu tür barut ayrıca ordular tarafından havan mühimmatı için yakıt olarak kullanılır ve 4 pound ila 30 pound veya daha fazla ağırlığa sahip patlayıcı yüklü mermileri ateşler.
Poly Technologies ve Barnaul Cartridge Plant, yorum taleplerine yanıt vermedi.
Şu anda 17. ayında olan Ukrayna’daki savaş son haftalarda yoğunlaştı. Her iki ordunun da cephane ve teçhizat elde etme kabiliyeti, savaşın sonucunu etkileyebilecek çok önemli bir faktör haline geldi.
Batılı ülkeler, ülkeyi ekonomilerini besleyen ve hükümetin gelir elde etmesine yardımcı olan askeri malzeme ve erzaktan mahrum bırakmak amacıyla işgalden sonra Rusya ile ticaretlerini kısıtladılar.
Ancak Çin, Hindistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Kırgızistan ve Türkiye gibi ülkeler devreye girerek Rusya’ya akıllı telefonlar ve arabalar gibi günlük ihtiyaçlardan uçak parçaları ve mühimmata kadar çeşitli mallar sağladı.
Hem devlete ait hem de özel Çinli şirketler, Rusya’ya insansız hava araçları, yarı iletkenler, av tüfekleri, seyir ekipmanı ve uçak parçaları dahil olmak üzere siviller veya ordu tarafından kullanılabilecek ürünler sattı.
Çin, savaş sırasında resmi olarak tarafsız kaldı. Oradaki yetkililer, Pekin’in tarafsız bir parti ve barışçıl olduğunu savunuyor. Ancak pratikte Çin, geçen yılın başlarında “sınırsız” bir ortaklık ilan ettikten sonra Rusya ile kilit bir diplomatik, ekonomik ve güvenlik ortağı olarak ortaya çıktı.
Hazine Bakanı Janet L. Yellen, Nisan ayında Washington’da yaptığı bir konuşmada, ortaklığı Çin’in savaşı bitirme konusunda ciddi olmadığının “endişe verici bir göstergesi” olarak nitelendirdi. Ve Çin’in Rusya’ya maddi destek sağlamasının veya yaptırımları atlatmaya yardım etmesinin sonuçlarının “ağır” olacağı konusunda uyardı.
Son aylarda ABD’li yetkililer, yaptırımlardan ve ihracat kontrollerinden kaçınmayı kolaylaştırmanın veya atlatmanın risklerini tartışmak için özel olarak doğrudan Çin finans kurumlarıyla temasa geçti.
Maliye bakan yardımcısı Wally Adeyemo, bu ayın başlarında Fox Business TV’ye verdiği bir röportajda Çinli şirketlerin “bir karar vermesi gerektiğini” söyledi. Rusya’ya ordusuna maddi destek sağlayabilir ve belki 1.5 trilyon dolarlık ve küçülen bir ekonomiyle iş yapmaya devam edebilirsiniz ya da dünyanın geri kalanıyla iş yapmaya devam edebilirsiniz.”
Poly Technologies, Çin’in en büyük silah ihracatçılarından biridir. Silahlar, kişisel koruyucu ekipmanlar, patlayıcılar ve füze sistemleri dahil olmak üzere polis ve askeri teçhizat üretir. Hafif silahların Zimbabwe’ye taşınması son yıllarda eleştirilere hedef oldu. Bir şirket mülkü ve iş ilişkileri haritalama aracı olan Sayari Graph aracılığıyla edinilebilen kayıtlara göre, şirket son yıllarda Pakistan, Sri Lanka ve Nijerya’ya silah sevkiyatı yaptı.
Poly Technologies’in ana şirketi, dünyanın en büyük müzayede evlerinden birini işletmek de dahil olmak üzere, gayrimenkul ve film yapımı gibi sektörlerde faaliyet gösteren düzinelerce yan kuruluşa sahiptir.
Askeri tüfekler, av tüfekleri ve Amerikan tabancaları için mühimmat da dahil olmak üzere Barnaul ürünleri son yıllarda Amerikan raflarında temel bir malzeme olmuştur. Mallar Amerika’ya Dayton, Ohio’da bir mühimmat toptancısı olan MKS Supply, LLC dahil olmak üzere birkaç ithalatçı aracılığıyla geldi.
Bir MKS Supply yetkilisine göre şirket, ABD hükümetinin Rus mühimmatının ithalatını yasaklamasının ardından geçen yılın başlarında Barnaul mühimmat fabrikasıyla çalışmayı durdurdu.
Edward Wong Pekin’den gelen haberlere katkıda bulundu.
Barut, daha önce küresel füze teknolojisi satışları ve İran’a verdiği destek nedeniyle ABD tarafından yaptırım uygulanan Çin devletine ait bir şirket olan Poly Technologies tarafından tedarik edilmişti. Hedefleri, Rusya’nın merkezinde uzun süredir Rus hükümetine tedarik sağlayan bir mühimmat fabrikası olan Barnaul Munitions Works idi.
ABD merkezli bir ticaret verisi toplayıcısı olan Import Genius tarafından tespit edilen ve daha önce bildirilmeyen bu sevkiyatlar, Çin’in Ukrayna topraklarını ele geçirme mücadelesinde Rusya’ya yardım etmedeki rolü hakkında yeni sorular ortaya çıkarıyor. ABD’li yetkililer, Çin’in Rusya’ya savaş çabalarına yardımcı olacak – sözde “ölümcül yardım” – ürünler akıtabileceğine dair endişelerini dile getirdiler, ancak Çin’in bu tür sevkiyatlar yaptığını doğrudan söylemediler.
ABD Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken Pazartesi günü Pekin’de Çin’in ABD’ye Ukrayna’daki operasyon için Rusya’ya ölümcül yardım sağlamadığına dair güvence verdiğini ve ABD yönetiminin “bu noktada karşı çıkılacak bir şey görmediğini” söyledi. .”
Blinken, “Ancak Çin’deki özel şirketlerin yardım sağlayabileceğinden endişe duyuyoruz.” dedi.
Bazı uzmanlar, Poly Technologies’in işgalden bu yana Barnaul’daki kartuş fabrikasına yaptığı ve gümrük kayıtlarına göre yaklaşık 2 milyon doları bulan sevkiyatların böylesine ölümcül bir yardımı temsil ettiğini söyledi. Gümrük belgelerine göre Poly Technologies, malzemelerini Rus Kalaşnikof saldırı tüfekleri ve keskin nişancı tüfekleriyle ateşlenen mühimmatta kullanmayı amaçlıyordu.
Import Genius’ta araştırma direktörü William George, Poly Technologies’in “Rusya’ya tam olarak ölümcül yardım teşkil eden şeyi sağlayabileceğini”, ancak sevkiyatların sonuçlarının açık olduğunu söyledi.
George, “Askeri fişek üretimi için büyük miktarlarda barut savaş halindeki bir ülkeye gönderildiğinde, bitmiş ürünün savaş alanında ölümcül etki için kullanılmayacağını varsaymak mantıksızdır” dedi.
Carnegie Rusya Avrasya Merkezi direktörü Alexander Gabuev, “Ölümcül bir destek” dedi. “Soru şu ki, bu ne kadar güçlü ve kapsamlı?”
Bay Gabuev, Çin’in, Batı yaptırımlarını ihlal ederek, savaşın başlangıcında ABD hükümeti tarafından belirlenen kırmızı çizgileri “gözle görülür ve şiddetli bir şekilde” aşan herhangi bir eylemden genel olarak kaçındığını söyledi. Ancak Poly Technologies, savaştan önce Barnaul tesisine teslimat yaptığından, Çin bu teslimatları düzenli ticaret akışlarının bir parçası olarak değerlendirebilir.
Genel olarak konuşursak, Çin bu kırmızı çizgilere bağlı kalmaya çalışıyor” dedi. Bununla birlikte, bazı sözleşmelerin ve işlemlerin devam ettiğini görüyoruz” dedi.
Poly Technologies, Çin hükümetine ait China Poly Group Corporation’ın bir yan kuruluşudur. Wall Street Journal ve CNN tarafından hazırlanan önceki raporlar, Poly Technologies’in Rus devlet destekli şirketlere navigasyon ekipmanı ve helikopter parçaları sevkiyatını belgelemişti.
Toz sevkiyatlarının alıcısı olan Barnaul kartuş fabrikası özel sektöre aittir. Ancak Washington, DC merkezli bir küresel güvenlik kuruluşu olan C4ADS tarafından Haber’a sağlanan Rus tedarik belgeleri, şirketin son on yılda Rusya Savunma Bakanlığı da dahil olmak üzere Rus hükümeti ve askeri şubeleriyle çok sayıda sözleşmesi olduğunu gösteriyor.
Barnaul kartuş fabrikası, Aralık ayında Avrupa Birliği tarafından yaptırım uygulanan şirketler listesine eklendi. Açık kaynaklı bilgiler, tesisin Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile bağlantılı özel bir Rus askeri gücü olan Wagner Grubu için bir eğitim kampı işlevi görmüş olabileceğini gösteriyor.
Bu belirli dumansız barut sevkiyatları ile Ukrayna savaş alanı arasında bilinen doğrudan bir bağlantı yoktur ve Poly Technologies, gümrük belgelerinde barutu “yabancı tasarımlı av fişeklerinin montajı için” olarak tanımlamıştır.
Ancak Çin-Rusya uzmanı ve düşünce kuruluşunun Güvenlik Araştırmaları Merkezi’ndeki küresel güvenlik ekibinin başkanı olan Brian Carlson, bu tür fişeklerin avlanma için kullanılabileceğini, ancak bunun nadir olduğunu söyledi. “Bunlar askeri fişekler” dedi.
Hem askerler hem de siviller tarafından kullanılan modern ateşli silahların ve diğer silahların çoğu, hedefine kurşun atmak için dumansız baruta güvenir. Tetik çekildiğinde, bir ateşleme iğnesi mühimmat fişeğinin arkasına çarpar ve son derece hızlı yanan ve mermiyi bir ateşli silahın namlusuna zorlayan barutu ateşler.
Bu tür barut ayrıca ordular tarafından havan mühimmatı için yakıt olarak kullanılır ve 4 pound ila 30 pound veya daha fazla ağırlığa sahip patlayıcı yüklü mermileri ateşler.
Poly Technologies ve Barnaul Cartridge Plant, yorum taleplerine yanıt vermedi.
Şu anda 17. ayında olan Ukrayna’daki savaş son haftalarda yoğunlaştı. Her iki ordunun da cephane ve teçhizat elde etme kabiliyeti, savaşın sonucunu etkileyebilecek çok önemli bir faktör haline geldi.
Batılı ülkeler, ülkeyi ekonomilerini besleyen ve hükümetin gelir elde etmesine yardımcı olan askeri malzeme ve erzaktan mahrum bırakmak amacıyla işgalden sonra Rusya ile ticaretlerini kısıtladılar.
Ancak Çin, Hindistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Kırgızistan ve Türkiye gibi ülkeler devreye girerek Rusya’ya akıllı telefonlar ve arabalar gibi günlük ihtiyaçlardan uçak parçaları ve mühimmata kadar çeşitli mallar sağladı.
Hem devlete ait hem de özel Çinli şirketler, Rusya’ya insansız hava araçları, yarı iletkenler, av tüfekleri, seyir ekipmanı ve uçak parçaları dahil olmak üzere siviller veya ordu tarafından kullanılabilecek ürünler sattı.
Çin, savaş sırasında resmi olarak tarafsız kaldı. Oradaki yetkililer, Pekin’in tarafsız bir parti ve barışçıl olduğunu savunuyor. Ancak pratikte Çin, geçen yılın başlarında “sınırsız” bir ortaklık ilan ettikten sonra Rusya ile kilit bir diplomatik, ekonomik ve güvenlik ortağı olarak ortaya çıktı.
Hazine Bakanı Janet L. Yellen, Nisan ayında Washington’da yaptığı bir konuşmada, ortaklığı Çin’in savaşı bitirme konusunda ciddi olmadığının “endişe verici bir göstergesi” olarak nitelendirdi. Ve Çin’in Rusya’ya maddi destek sağlamasının veya yaptırımları atlatmaya yardım etmesinin sonuçlarının “ağır” olacağı konusunda uyardı.
Son aylarda ABD’li yetkililer, yaptırımlardan ve ihracat kontrollerinden kaçınmayı kolaylaştırmanın veya atlatmanın risklerini tartışmak için özel olarak doğrudan Çin finans kurumlarıyla temasa geçti.
Maliye bakan yardımcısı Wally Adeyemo, bu ayın başlarında Fox Business TV’ye verdiği bir röportajda Çinli şirketlerin “bir karar vermesi gerektiğini” söyledi. Rusya’ya ordusuna maddi destek sağlayabilir ve belki 1.5 trilyon dolarlık ve küçülen bir ekonomiyle iş yapmaya devam edebilirsiniz ya da dünyanın geri kalanıyla iş yapmaya devam edebilirsiniz.”
Poly Technologies, Çin’in en büyük silah ihracatçılarından biridir. Silahlar, kişisel koruyucu ekipmanlar, patlayıcılar ve füze sistemleri dahil olmak üzere polis ve askeri teçhizat üretir. Hafif silahların Zimbabwe’ye taşınması son yıllarda eleştirilere hedef oldu. Bir şirket mülkü ve iş ilişkileri haritalama aracı olan Sayari Graph aracılığıyla edinilebilen kayıtlara göre, şirket son yıllarda Pakistan, Sri Lanka ve Nijerya’ya silah sevkiyatı yaptı.
Poly Technologies’in ana şirketi, dünyanın en büyük müzayede evlerinden birini işletmek de dahil olmak üzere, gayrimenkul ve film yapımı gibi sektörlerde faaliyet gösteren düzinelerce yan kuruluşa sahiptir.
Askeri tüfekler, av tüfekleri ve Amerikan tabancaları için mühimmat da dahil olmak üzere Barnaul ürünleri son yıllarda Amerikan raflarında temel bir malzeme olmuştur. Mallar Amerika’ya Dayton, Ohio’da bir mühimmat toptancısı olan MKS Supply, LLC dahil olmak üzere birkaç ithalatçı aracılığıyla geldi.
Bir MKS Supply yetkilisine göre şirket, ABD hükümetinin Rus mühimmatının ithalatını yasaklamasının ardından geçen yılın başlarında Barnaul mühimmat fabrikasıyla çalışmayı durdurdu.
Edward Wong Pekin’den gelen haberlere katkıda bulundu.