Çin’in fabrika üretimi ve perakende satış büyümesi, yeni COVID-19 hadiseleri, sellerin ticareti kesintiye uğratması ve ekonomik toparlanmanın ivme kaybettiğine dair algıyı güçlendirmesi niçiniyle Temmuz ayında keskin bir biçimde yavaşladı.
Ulusal İstatistik Bürosu’nun (NBS) Pazartesi günü deklare ettiğı bilgilere nazaran, dünyanın en büyük ikinci iktisadı olan Çin’de sanayi üretimi Temmuz ayında yıllık bazda %6,4 arttı. Analistler, üretimin Haziran ayında %8.3 artmasının akabinde %7.8 artmasını bekliyorlardı.
Perakende satışlar Temmuz’da bir yıl öncesine bakılırsa %8.5 yalnızca arttı. Bu sayı kestirim edilen %11,5’lik artışın ve Haziran’da görülen %12.1’lik artışın fazlaca altında.
Çin iktisadı pandemi öncesi büyüme düzeylerine geri döndü, fakat işletmeler daha yüksek maliyetler ve tedarik darboğazlarıyla boğuştukça genişleme suratını kaybediyor. Temmuz ayında artan COVID-19 olayları da yeni kısıtlamalara niye olurak ülkenin bu yaz hâlihazırda hava şartlarından etkilenmiş olan fabrika üretimini aksattı.
Asya pay senedi piyasaları, dataların global ekonomik büyümede keskin bir yavaşlama göstermesinin akabinde Pazartesi günü düştü. Bu ayın başlarındaki datalar ayrıyeten, Çin’in 2020’nin başlarındaki COVID-19 çöküşünden etkileyici bir biçimde toparlanmasının değerli itici gücü olan ihracat büyümesinin Temmuz ayında beklenmedik bir biçimde yavaşladığını gösterdi.
NBS sözcüsü Fu Linghui Pazartesi günü yaptığı bir brifingde, Çin’in toparlanmasının COVID-19 salgını ve doğal afetler niçiniyle sistemsiz kaldığını söylemiş oldu. Fu, “Yurtiçi ekonomik toparlanma hala biroldukça zorlukla karşı karşıya ve üretim üstündeki kısıtlamalar arttı” dedi.
Çin, birkaç kentte en son COVID-19 salgınıyla gayret etmek için toplumsal kısıtlamaları giderek sıkılaştırırdı. Bu durumdan ülkedeki hizmet dalı, bilhassa de seyahat ve turizm dalları büyük darbe aldı.
Oxford Economics Asya İktisadı Lideri Louis Kuijs, “Çin’in Covid’e ‘sıfır tolerans’ yaklaşımı göz önüne alındığında, nüfusun yaklaşık %60’ının aşılanmış bulunmasına karşın gelecekteki salgınlar ekonomik görünüm için kıymetli risk oluşturmaya devam edecek” dedi.
Ülke ayrıyeten birkaç vilayette şiddetli hava şartlarıyla karşı karşıya kaldı. Geçen ay Henan eyaletinde rekor seviyede yağan yağışla birlikte oluşan seller 300’den çok kişinin vefatına niye oldu.
Yüksek emtia meblağları da bilhassa küçük ve orta ölçekli firmaları baskı altına alıyor. Doğu eyaleti Jiangsu’daki bir tıbbi ekipman fabrikasında bir satış müdürü, küçük şirketlerin hammadde maliyetlerindeki son artışları alıcılara yansıtamadıklarını söylemiş oldu. Satış müdürü “tutarlarımızı artırmaya cüret edemiyoruz… fakat tutarlarımız düşemez, aksi takdirde hiç kâr olmaz” dedi.
NBS Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Çin’in Temmuz ayında bundan evvelki yıla göre %9.0 büyüyen üretici fiyat enflasyonunun bir süre daha yüksek kalacağını söylemiş oldu.
BÜYÜME GÖRÜNÜMÜ
Gün geçtikçe artan sayıda analist, Çin için üçüncü çeyrek büyüme iddialarını düşürüyor. Ülkenin gayri safi yurtiçi hasılası (GSYİH), Nisan-Haziran çeyreğinde bundan evvelki yıla nazaran %7,9 arttı.
ANZ, hayal kırıklığı yaratan Temmuz bilgilerinin akabinde 2021 için GSYİH varsayımını %8,8’den %8,3’e düşürdü. ANZ analistleri bir notta, “Manşet büyümeyi artırmak için büyük bir teşvik sağlamaları pek mümkün olmasa da, merkez bankası gevşeme eğilimini sürdürecek” dedi.
Merkez bankasının Temmuz ayında bankaların rezerv olarak tutması gereken nakit ölçüsünü azaltmasının akabinde, biroldukca analist bu yıl büyümeyi desteklemek için öteki bir kesinti daha bekliyor.
Çin merkez bankası, Pazartesi günü finans sistemine orta vadeli krediler yoluyla milyarlarca Yuan enjekte etti. Birfazlaca piyasa iştirakçisi bunu ekonomiyi destekleme uğraşı olarak yorumladı, fakat bu borçlanmanın maliyeti değişmedi.
Sabit değer yatırımı Ocak-Temmuz devrinde, Reuters anketinin işaret ettiği %11,3’lük artış ve Ocak-Haziran periyodundaki %12,6’lık artışla karşılaştırıldığında bundan evvelki yılın tıpkı periyoduna göre %10,3 arttı.
Çin’in COVID-19 aksaklıklarından kurtulmasının değerli bir büyüme faktörü olan emlak yatırımı, bu yılın birinci yarısındaki %15’lik artışa karşılık Ocak-Temmuz devrinde %12,7 arttı.
Yetkililerin sıcak emlak kesimindeki kuralları daha da sıkılaştırmasıyla, Çin’in yeni mesken fiyatları Temmuz ayında altı ayın en yavaş artışını gerçekleştirdi.
Kaynak: finance.yahoo.com
Çeviri: Cem Cetinguc
Ulusal İstatistik Bürosu’nun (NBS) Pazartesi günü deklare ettiğı bilgilere nazaran, dünyanın en büyük ikinci iktisadı olan Çin’de sanayi üretimi Temmuz ayında yıllık bazda %6,4 arttı. Analistler, üretimin Haziran ayında %8.3 artmasının akabinde %7.8 artmasını bekliyorlardı.
Perakende satışlar Temmuz’da bir yıl öncesine bakılırsa %8.5 yalnızca arttı. Bu sayı kestirim edilen %11,5’lik artışın ve Haziran’da görülen %12.1’lik artışın fazlaca altında.
Çin iktisadı pandemi öncesi büyüme düzeylerine geri döndü, fakat işletmeler daha yüksek maliyetler ve tedarik darboğazlarıyla boğuştukça genişleme suratını kaybediyor. Temmuz ayında artan COVID-19 olayları da yeni kısıtlamalara niye olurak ülkenin bu yaz hâlihazırda hava şartlarından etkilenmiş olan fabrika üretimini aksattı.
Asya pay senedi piyasaları, dataların global ekonomik büyümede keskin bir yavaşlama göstermesinin akabinde Pazartesi günü düştü. Bu ayın başlarındaki datalar ayrıyeten, Çin’in 2020’nin başlarındaki COVID-19 çöküşünden etkileyici bir biçimde toparlanmasının değerli itici gücü olan ihracat büyümesinin Temmuz ayında beklenmedik bir biçimde yavaşladığını gösterdi.
NBS sözcüsü Fu Linghui Pazartesi günü yaptığı bir brifingde, Çin’in toparlanmasının COVID-19 salgını ve doğal afetler niçiniyle sistemsiz kaldığını söylemiş oldu. Fu, “Yurtiçi ekonomik toparlanma hala biroldukça zorlukla karşı karşıya ve üretim üstündeki kısıtlamalar arttı” dedi.
Çin, birkaç kentte en son COVID-19 salgınıyla gayret etmek için toplumsal kısıtlamaları giderek sıkılaştırırdı. Bu durumdan ülkedeki hizmet dalı, bilhassa de seyahat ve turizm dalları büyük darbe aldı.
Oxford Economics Asya İktisadı Lideri Louis Kuijs, “Çin’in Covid’e ‘sıfır tolerans’ yaklaşımı göz önüne alındığında, nüfusun yaklaşık %60’ının aşılanmış bulunmasına karşın gelecekteki salgınlar ekonomik görünüm için kıymetli risk oluşturmaya devam edecek” dedi.
Ülke ayrıyeten birkaç vilayette şiddetli hava şartlarıyla karşı karşıya kaldı. Geçen ay Henan eyaletinde rekor seviyede yağan yağışla birlikte oluşan seller 300’den çok kişinin vefatına niye oldu.
Yüksek emtia meblağları da bilhassa küçük ve orta ölçekli firmaları baskı altına alıyor. Doğu eyaleti Jiangsu’daki bir tıbbi ekipman fabrikasında bir satış müdürü, küçük şirketlerin hammadde maliyetlerindeki son artışları alıcılara yansıtamadıklarını söylemiş oldu. Satış müdürü “tutarlarımızı artırmaya cüret edemiyoruz… fakat tutarlarımız düşemez, aksi takdirde hiç kâr olmaz” dedi.
NBS Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Çin’in Temmuz ayında bundan evvelki yıla göre %9.0 büyüyen üretici fiyat enflasyonunun bir süre daha yüksek kalacağını söylemiş oldu.
BÜYÜME GÖRÜNÜMÜ
Gün geçtikçe artan sayıda analist, Çin için üçüncü çeyrek büyüme iddialarını düşürüyor. Ülkenin gayri safi yurtiçi hasılası (GSYİH), Nisan-Haziran çeyreğinde bundan evvelki yıla nazaran %7,9 arttı.
ANZ, hayal kırıklığı yaratan Temmuz bilgilerinin akabinde 2021 için GSYİH varsayımını %8,8’den %8,3’e düşürdü. ANZ analistleri bir notta, “Manşet büyümeyi artırmak için büyük bir teşvik sağlamaları pek mümkün olmasa da, merkez bankası gevşeme eğilimini sürdürecek” dedi.
Merkez bankasının Temmuz ayında bankaların rezerv olarak tutması gereken nakit ölçüsünü azaltmasının akabinde, biroldukca analist bu yıl büyümeyi desteklemek için öteki bir kesinti daha bekliyor.
Çin merkez bankası, Pazartesi günü finans sistemine orta vadeli krediler yoluyla milyarlarca Yuan enjekte etti. Birfazlaca piyasa iştirakçisi bunu ekonomiyi destekleme uğraşı olarak yorumladı, fakat bu borçlanmanın maliyeti değişmedi.
Sabit değer yatırımı Ocak-Temmuz devrinde, Reuters anketinin işaret ettiği %11,3’lük artış ve Ocak-Haziran periyodundaki %12,6’lık artışla karşılaştırıldığında bundan evvelki yılın tıpkı periyoduna göre %10,3 arttı.
Çin’in COVID-19 aksaklıklarından kurtulmasının değerli bir büyüme faktörü olan emlak yatırımı, bu yılın birinci yarısındaki %15’lik artışa karşılık Ocak-Temmuz devrinde %12,7 arttı.
Yetkililerin sıcak emlak kesimindeki kuralları daha da sıkılaştırmasıyla, Çin’in yeni mesken fiyatları Temmuz ayında altı ayın en yavaş artışını gerçekleştirdi.
Kaynak: finance.yahoo.com
Çeviri: Cem Cetinguc