celikci
New member
Berlinale: Meltem Kaptan’a Gümüş Ayı
Berlinale’de Altın Ayı‘nın sahibi Carla Simón imzalı “Alcarràs” oldu. Türkiye kökenli aktris Meltem Kaptan, “Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush” sinemasındaki performansıyla Gümüş Ayı kazandı.Sıkı korona önlemleri altında düzenlenen 72’nci Milletlerarası Berlin Sinema Şenliği’nde mükafatlar sahiplerini buldu.
Berlinale olarak bilinen şenlikte En Güzel Sinema kolunda Altın Ayı‘yı İspanyol direktör Carla Simón’un imzasını taşıyan “Alcarràs” kazandı. Sinema, yazlarını Katalonya’da bir köyde geçiren, güneş panelleri yapılacağı için şeftali ağaçlarını kaybetme tehlikesi ile karşı karşıya olan bir ailenin geleceğine ait tasalarını anlatıyor.
Memleketler arası Heyet Lideri ABD’li direktör M. Night Shyamalan, oyuncuların “fevkalade performansları” ve sinemanın “bir aile ortasındaki şefkat ve mizahı göstermedeki” başarısı niçiniyle “Alcarràs”ın Altın Ayı‘ya layık görüldüğünü deklare etti.
Gümüş Ayı mükafatları
Carla Simón’un Altın Ayı kazanmasının yanı sıra iki bayan direktör de bu yılki Berlinale’de Gümüş Ayı kazandı. Berlinale’nin ana yarışına seçilen 18 sinemadan yedisi bir bayan direktörün imzasını taşıyordu.
Bolivya asıllı Meksikalı direktör Natalia Lopez Gallardo birinci uzun metrajlı sineması “Robe of Gems” (Değerli Taşlar) ile Heyet Mükafatı kolunda Gümüş Ayı’nın sahibi oldu.
Başrolünde Fransız oyuncu Juliette Binoche’un oynadığı “Avec amour et acharnement”in (Bıçağın İki Yüzü) direktörü Claire Denis, En Yeterli Direktör kolunda Gümüş Ayı kazandı.
Heyet Büyük Ödülü’ne Güney Koreli Hong Sangsoo’nun direktörlük koltuğunda oturduğu “So-seol-ga-ui yeong-hwa” (Romancının Filmi) layık görüldü.
Meltem Kaptan’a Gümüş Ayı
Almanya’nın Köln kentinde yaşayan Türkiye kökenli komedyen, muharrir ve aktris Meltem Kaptan, Andreas Dresen’in yönettiği “Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush”daki (Rabiye Kurnaz George W. Bush’a karşı) Rabiye Kurnaz rolüyle Başroldeki En Güzel Oyunculuk Performansı kolunda Gümüş Ayı kazandı.
Gerçek bir olayı ele alan sinema 11 Eylül 2001’deki akınların akabinde terörle suçlanan ve ABD’nin Küba’daki Guantanamo Üssü’nde yaklaşık dört buçuk yıl boyunca tutuklu bulunan Bremen doğumlu Murat Kurnaz’ın annesi Rabiye Kurnaz’ın oğlunu kurtarmak için verdiği çabayı anlatıyor.
Meltem Kaptan, mükafatını aldıktan daha sonra yaptığı konuşmada, mükafatını Rabiye Kurnaz’a ve sevgileri bütün sonları aşan tüm annelere adadığını söylemiş oldu. Ödül konuşmasının bir kısmını Türkçe yapan Meltem Kaptan anne ve babasına seslendi. “Kızlarınızdan tıp yahut hukuk okumalarını istemediniz, ‘kendi çizdiğiniz yolu takip edin’ dediniz” tabirlerini kullanan Meltem Kaptan, bunun için anne ve babasına teşekkür etti.
Almanya’da televizyonlardaki güldürü gösterileri ile tanınan Meltem Kaptan, Türkiye’de direktörlüğün Ali Atay’ın yaptığı aksiyon güldürü “Ölümlü Dünya”da da rol almıştı. “Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush” Meltem Kaptan’ın başrolünde oynadığı birinci sinema oldu.
Alman direktör Andreas Dresen’in yönettiği “Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush”un senaristi Laila Steiler de En Güzel Senaryo kısmında Gümüş Ayı kazandı.
Steiler, sinemasında basın toplantısında senaryoyu yazarken Rabiye Kurnaz ve avukatı Bernhard Docke ile yakın temas halinde olduğunu, sineması onların da beğendiğini anlatmıştı.
Başka mükafatlar
En Uygun Yardımcı Oyunculuk Performansı kısmında Gümüş Ayı, Kamila Andini imzalı “Nana”daki rolüyle Laura Basuki’nin oldu.
2021’de oyunculuk ödüllerinde cinsiyet ayrımını kaldıran Berlinale’de en uygun bayan ve en âlâ erkek oyuncu mükafatları yerine en uygun başrol ve en güzel yardımcı oyuncu kategorilerinde yalnızca birer ödül veriliyor.
Eksiksiz Sanatsal Performans kısmında Gümüş Ayı’ya “Everything will be ok” (Her Şey Güzel Olacak) sinemasının Kamboçyalı direktörü Rithy Panh ve imaj direktörü Sarit Mang layık görüldü.
Michael Koch’un direktörlüğünü yaptığı “Drii Winter” (Bir Kesim Gökyüzü) de Mansiyon kazandı.
Berlin Sinema Şenliği’nde M. Night Shyamalan başkanlığındaki Memleketler arası Heyet, Ryüsuke Hamaguchi, Said Ben Said, Anne Zohra Berrached, Tsitsi Dangarembga, Connie Nielsen Karim Ainouz’den oluşuyordu.
Encounters’da ödül kazanan sinemalar
Milletlerarası Berlin Sinema Şenliği’nde sinemada cüret gösteren, yeni bir anlatım lisanı arayan sinemaların seçildiği Encounters (Karşılaşmalar) seçkisinde ise En Düzgün Sinema mükafatını Avusturyalı direktör Ruth Beckermann’ın imzasını taşıyan “Mutzenbacher” kazandı.
“Unrueh” (Huzursuzluk) sinemasının direktörü İsviçreli Cyril Schäublin’in En Âlâ Direktör mükafatına, İranlı direktör Mitra Farahani de “Àvendredi, Robinson” (Cuma görüşürüz, Robinson) ile Heyet Özel Ödülü’ne layık görüldü.
50 bin euro fiyatındaki GWFF Birinci Sinema Ödülü’nün sahibi bu yıl “Sonne” (Güneş) ile Kurdwin Ayup oldu.
40 bin euro fiyatındaki Belgesel Sinema Ödülü’nü ise Myanmar Sinema Kolektifi tarafınca hazırlanan “Myanmar Diaries” (Myanmar Günlükleri) kazandı.
Korona gölgesinde şenlik
Berlinale’nin bu yıl yüz yüze yapılabilmesi için alınan korona önlemleri niçiniyle şenlik, daha evvelki senelerdan farklı oldu. Şenliğin mühleti kısaltılarak, klasik olarak cumartesi akşamı verilen ödül merasimi, çarşambaya alındı. 20 Şubat Pazar günü sona erecek Berlinale’nin son dört günü ise halk günü olacak ve korona niçiniyle daha az kapasite ile hizmet veren sinema salonlarında sinema gösterimleri yapılacak.
Dünyanın farklı ülkelerinden sinema bölümünü buluşturan Avrupa Sinema Pazarı ve Berlinale Koprodüksiyon Pazarı ile Yetenek Yerleşkesi (Berlinale Talents) ise bu yıl yalnızca çevrim içi düzenlendi.
Jülide Danışman
(c)
Deutsche Welle – Hayat
Altın Ayı, Gümüş Ayı, Direktör, Sinema, Hayat, Haberler
Berlinale’de Altın Ayı‘nın sahibi Carla Simón imzalı “Alcarràs” oldu. Türkiye kökenli aktris Meltem Kaptan, “Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush” sinemasındaki performansıyla Gümüş Ayı kazandı.Sıkı korona önlemleri altında düzenlenen 72’nci Milletlerarası Berlin Sinema Şenliği’nde mükafatlar sahiplerini buldu.
Berlinale olarak bilinen şenlikte En Güzel Sinema kolunda Altın Ayı‘yı İspanyol direktör Carla Simón’un imzasını taşıyan “Alcarràs” kazandı. Sinema, yazlarını Katalonya’da bir köyde geçiren, güneş panelleri yapılacağı için şeftali ağaçlarını kaybetme tehlikesi ile karşı karşıya olan bir ailenin geleceğine ait tasalarını anlatıyor.
Memleketler arası Heyet Lideri ABD’li direktör M. Night Shyamalan, oyuncuların “fevkalade performansları” ve sinemanın “bir aile ortasındaki şefkat ve mizahı göstermedeki” başarısı niçiniyle “Alcarràs”ın Altın Ayı‘ya layık görüldüğünü deklare etti.
Gümüş Ayı mükafatları
Carla Simón’un Altın Ayı kazanmasının yanı sıra iki bayan direktör de bu yılki Berlinale’de Gümüş Ayı kazandı. Berlinale’nin ana yarışına seçilen 18 sinemadan yedisi bir bayan direktörün imzasını taşıyordu.
Bolivya asıllı Meksikalı direktör Natalia Lopez Gallardo birinci uzun metrajlı sineması “Robe of Gems” (Değerli Taşlar) ile Heyet Mükafatı kolunda Gümüş Ayı’nın sahibi oldu.
Başrolünde Fransız oyuncu Juliette Binoche’un oynadığı “Avec amour et acharnement”in (Bıçağın İki Yüzü) direktörü Claire Denis, En Yeterli Direktör kolunda Gümüş Ayı kazandı.
Heyet Büyük Ödülü’ne Güney Koreli Hong Sangsoo’nun direktörlük koltuğunda oturduğu “So-seol-ga-ui yeong-hwa” (Romancının Filmi) layık görüldü.
Meltem Kaptan’a Gümüş Ayı
Almanya’nın Köln kentinde yaşayan Türkiye kökenli komedyen, muharrir ve aktris Meltem Kaptan, Andreas Dresen’in yönettiği “Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush”daki (Rabiye Kurnaz George W. Bush’a karşı) Rabiye Kurnaz rolüyle Başroldeki En Güzel Oyunculuk Performansı kolunda Gümüş Ayı kazandı.
Gerçek bir olayı ele alan sinema 11 Eylül 2001’deki akınların akabinde terörle suçlanan ve ABD’nin Küba’daki Guantanamo Üssü’nde yaklaşık dört buçuk yıl boyunca tutuklu bulunan Bremen doğumlu Murat Kurnaz’ın annesi Rabiye Kurnaz’ın oğlunu kurtarmak için verdiği çabayı anlatıyor.
Meltem Kaptan, mükafatını aldıktan daha sonra yaptığı konuşmada, mükafatını Rabiye Kurnaz’a ve sevgileri bütün sonları aşan tüm annelere adadığını söylemiş oldu. Ödül konuşmasının bir kısmını Türkçe yapan Meltem Kaptan anne ve babasına seslendi. “Kızlarınızdan tıp yahut hukuk okumalarını istemediniz, ‘kendi çizdiğiniz yolu takip edin’ dediniz” tabirlerini kullanan Meltem Kaptan, bunun için anne ve babasına teşekkür etti.
Almanya’da televizyonlardaki güldürü gösterileri ile tanınan Meltem Kaptan, Türkiye’de direktörlüğün Ali Atay’ın yaptığı aksiyon güldürü “Ölümlü Dünya”da da rol almıştı. “Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush” Meltem Kaptan’ın başrolünde oynadığı birinci sinema oldu.
Alman direktör Andreas Dresen’in yönettiği “Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush”un senaristi Laila Steiler de En Güzel Senaryo kısmında Gümüş Ayı kazandı.
Steiler, sinemasında basın toplantısında senaryoyu yazarken Rabiye Kurnaz ve avukatı Bernhard Docke ile yakın temas halinde olduğunu, sineması onların da beğendiğini anlatmıştı.
Başka mükafatlar
En Uygun Yardımcı Oyunculuk Performansı kısmında Gümüş Ayı, Kamila Andini imzalı “Nana”daki rolüyle Laura Basuki’nin oldu.
2021’de oyunculuk ödüllerinde cinsiyet ayrımını kaldıran Berlinale’de en uygun bayan ve en âlâ erkek oyuncu mükafatları yerine en uygun başrol ve en güzel yardımcı oyuncu kategorilerinde yalnızca birer ödül veriliyor.
Eksiksiz Sanatsal Performans kısmında Gümüş Ayı’ya “Everything will be ok” (Her Şey Güzel Olacak) sinemasının Kamboçyalı direktörü Rithy Panh ve imaj direktörü Sarit Mang layık görüldü.
Michael Koch’un direktörlüğünü yaptığı “Drii Winter” (Bir Kesim Gökyüzü) de Mansiyon kazandı.
Berlin Sinema Şenliği’nde M. Night Shyamalan başkanlığındaki Memleketler arası Heyet, Ryüsuke Hamaguchi, Said Ben Said, Anne Zohra Berrached, Tsitsi Dangarembga, Connie Nielsen Karim Ainouz’den oluşuyordu.
Encounters’da ödül kazanan sinemalar
Milletlerarası Berlin Sinema Şenliği’nde sinemada cüret gösteren, yeni bir anlatım lisanı arayan sinemaların seçildiği Encounters (Karşılaşmalar) seçkisinde ise En Düzgün Sinema mükafatını Avusturyalı direktör Ruth Beckermann’ın imzasını taşıyan “Mutzenbacher” kazandı.
“Unrueh” (Huzursuzluk) sinemasının direktörü İsviçreli Cyril Schäublin’in En Âlâ Direktör mükafatına, İranlı direktör Mitra Farahani de “Àvendredi, Robinson” (Cuma görüşürüz, Robinson) ile Heyet Özel Ödülü’ne layık görüldü.
50 bin euro fiyatındaki GWFF Birinci Sinema Ödülü’nün sahibi bu yıl “Sonne” (Güneş) ile Kurdwin Ayup oldu.
40 bin euro fiyatındaki Belgesel Sinema Ödülü’nü ise Myanmar Sinema Kolektifi tarafınca hazırlanan “Myanmar Diaries” (Myanmar Günlükleri) kazandı.
Korona gölgesinde şenlik
Berlinale’nin bu yıl yüz yüze yapılabilmesi için alınan korona önlemleri niçiniyle şenlik, daha evvelki senelerdan farklı oldu. Şenliğin mühleti kısaltılarak, klasik olarak cumartesi akşamı verilen ödül merasimi, çarşambaya alındı. 20 Şubat Pazar günü sona erecek Berlinale’nin son dört günü ise halk günü olacak ve korona niçiniyle daha az kapasite ile hizmet veren sinema salonlarında sinema gösterimleri yapılacak.
Dünyanın farklı ülkelerinden sinema bölümünü buluşturan Avrupa Sinema Pazarı ve Berlinale Koprodüksiyon Pazarı ile Yetenek Yerleşkesi (Berlinale Talents) ise bu yıl yalnızca çevrim içi düzenlendi.
Jülide Danışman
(c)
Deutsche Welle – Hayat
Altın Ayı, Gümüş Ayı, Direktör, Sinema, Hayat, Haberler