Orta oyuncu Matthew Knigge, Berliner Bahnhofsmission am Zoo'da tezgahın arkasında duruyor. “Kahve mi çay mı?” voleybol profesyoneline sorar. Her gün 300 ila 500 arası yemeğin servis edildiği odanın ısıtılmasına rağmen yün şapkası hâlâ başında olan misafir, “Kahve lütfen” diyor. Setter Djifa Amedegnato, sosisli ve ketçaplı ruloları tezgahın üzerinden geçiriyor. Bunlar beyaz fasulye yahnisi ile servis edilir. Knigge kahveyi fincana doldurdu. “Şeker?” 2,02 metre boyundaki Amerikalı soruyor. Yün şapkalı konuk başını salladı.
Voleybol rekortmeni BR Volleys, 2018'den bu yana Berliner Stadtmission'ın ortağı. İşbirliği tamamlandığında teknik direktör Kaweh Niroomand şunları söyledi: “Toplumun gittikçe kutuplaştığı bu dönemde, sporcuların ve kulüplerin değerlerini aktif bir şekilde temsil etmesi önemli. halka açık. Buna saygı, eşitlik ve sosyal açıdan dezavantajlı olanlara destek de dahildir.” Bu, altı yıldan biraz daha uzun bir süre sonra daha da doğrudur.
Orta engelleyici Mote duruluyor, voleybol antrenörü Banks Stullen'ı yağlıyor
Bahnhofsmission, kamusal yaşamda sıklıkla göz ardı edilenlerin erişebileceği açık bir alandır. Trenlerin boğuk sesinin duyulduğu Hayvanat Bahçesi tren istasyonunun altındaki odalarda insanlar sıcak duş alabiliyor. Yeni kıyafetler ve gerekirse psikososyal tavsiye alırsınız. Yemek odasının köşesinde hala kırmızı toplarla süslenmiş bir Noel ağacı var.
Avustralyalı voleybolcu Nehemiah Mote bulaşık yıkama işine kaydoldu. Elinde bir bezle devasa mutfak aletinden tabakları ve kaseleri temizliyor. Orta bloktaki meslektaşı Florian Krage, istasyon misyonunun mavi ceketini giymiş ve giriş kapısında öğle yemeği için cips dağıtıyor.
Kim ne işe yarıyor? BR Volleys ekibi Berlin Hayvanat Bahçesi'ndeki tren istasyonu görev brifinginde.Jürgen Engler/imago
Bu gün, oyuncuların istasyon misyonunun çalışanlarını desteklediği ikinci vardiyadır. Sabah 7.30'da başlayan ilk karşılaşmada antrenör Joel Banks ve kızı mutfakta sandviç hazırlıyordu. Dışarıdaki saldırgan Moritz Reichert sıraya kahve, yoğurt, kruvasan, meyve ve ruloları pencereden dışarı uzattı. Reichert, “Bizim için sıcak olmanız ve yiyecek bir şeyler yemeniz şarttır” diyor. “Burada çalışmak, ne kadar iyi durumda olduğunuzu ve yardım etmenin eğlenceli olduğunu anlamanızı sağlıyor.”
Setter Johannes Tille'in sabah vardiyasında kapıdaki işi vardı. Orada şapka, atkı ve eldiven, mendil, su ve yara bandı dağıttı. BR Volleys'in 2024'teki son iç saha maçında seyirciler çok sayıda atkı ve şapka bağışladı. Bu Cumartesi, BR Volleys'in (16.30'da Baden Volleys SSC Karlsruhe'ye karşı) ve BBSC'nin Köpenick ikinci lig voleybolcularının (19.00'da VfL Oythe'ye karşı) Max-Schmeling-Halle'deki ilk çift maç günü. “Bu, Schmeling Hall'daki Köpenick kadınları için büyük bir fırsat. Gösterişli bir salon olduğu için orada oynamak o kadar da kolay değil” diyor Tille.
Milli oyuncu, yalnızca BR Volleys ve Köpenick voleybolcuları arasındaki işbirliğini değil, aynı zamanda şehir misyonunu da değerli buluyor. “Şehrin misyonunun Haberin Detaylarıını öğrenmek güzel. Bunlar, aksi halde hiçbir içgörü sahibi olamayacağınız süreçlerdir. Tille, “Örneğin, kıyafetleri burada hayvanat bahçesinde değil, ana tren istasyonundaki toplama noktasında teslim edebileceğinizi öğrendim” diyor.
“Özellikle yılın başında birçok insan kendini yeniden düzenliyor ve ihtiyaç sahipleri tamamen unutuluyor. Bu nedenle en iyi sporcuların odağı onlara yöneltmesi çok değerli” diyor şehir misyon direktörü Christian Ceconi. “BR Volleys ile olan bu uzun süreli, güvenilir ortaklığa çok minnettarız çünkü spor, politika, iş dünyası ve toplumdan gönüllüler ve destekçiler olmasaydı bu kalitede çalışmalarımız mümkün olmazdı.”
Bahnhofsmission acilen daha fazla personel ve oda istiyor
Bahnhofsmission ekibi 17 daimi çalışandan ve yaklaşık 100 gönüllüden oluşmaktadır. Sosyal bilimler eğitimi alan ve Bahnhofsmisyonun sosyal medya çalışmalarını üstlenen vardiya koordinatörü Maximilian-Leonard Leipold, profesyonel sporcuların ziyareti hakkında şunları söylüyor: “Burada yaptığımız çalışmaları görünür kılmak, özellikle de futbolla ilgili olarak son derece önemli. Uzun menzilli BR voleybolları. Hayatın farklı gerçekliklerinden insanlar birbirlerini bu şekilde tanırlar. Sporcular sadece fotoğraf çekmek için değil, yardım etmek için buradalar. Gerçek bir ilginin olduğunu söyleyebiliriz.”
En büyük zorluk artan talebi karşılamaktır. Hayvanat bahçesinde daha fazla personele, danışmanlık hizmetlerine ve dinlenme alanlarına duyulan ihtiyaç acildir. Toplumda yoksulluk arttığı için insanlar yaşlanıyor, yoksullaşıyor ve yalnızlaşıyor. Destek sunması gereken yardım sistemi genellikle karmaşık ve bürokratiktir.
Torsten elinde bir kase fasulye yahnisi ile yemek odasındaki masaya oturdu. Köprünün altında bir çadırda yaşadığını ve o gece sadece iki saat uyuduğunu söylüyor. Sıcak yemek teklifini abartılı olarak nitelendiriyor. “Burada arkadaşlarla buluşuyorsunuz. Her ne kadar birçoğu çoktan ölmüş olsa da.” Bugün yemek ve içecek dağıtan mavi ceketli adamların çoğunun oldukça uzun olduğunu fark etti. Basketbol oyuncusu mu? Voleybolcu mu? Torsten'in umurunda değil. “Sporu seviyorum” diyor. Ancak dışarıda sokakta spor izlemek gerçekten zor.
Hedef, Köpenick voleybolcularına rekor sayıda seyirci kazandırmak
Yan odada, hayvanat bahçesindeki tren istasyonu görevinde temizlik işleriyle ilgilenen Klaus, yeni yıkanmış mavi ceketleri kurutma rafına asıyor. 2011 yılında burada çalışmaya başladığını, bir ASser olarak ceza yerine çalışmak gerektiğini söylüyor. Klaus'un boyu 1,93 metredir ve bugün tüm voleybolcular arasında odadaki en küçüklerden biri olması büyüleyicidir. “Berlin'de çok sayıda takım var” diyor, “bu yüzden gerçekten başarılı olanlardan bazılarının bize gelmesi harika.”
BR Volley'ler bir sonraki başarısını Cumartesi günü elde etmek istiyor: Karlsruhe'ye karşı galibiyet ve Köpenick voleybolcularının sezonluk seyirci rekoru ile.
Voleybol rekortmeni BR Volleys, 2018'den bu yana Berliner Stadtmission'ın ortağı. İşbirliği tamamlandığında teknik direktör Kaweh Niroomand şunları söyledi: “Toplumun gittikçe kutuplaştığı bu dönemde, sporcuların ve kulüplerin değerlerini aktif bir şekilde temsil etmesi önemli. halka açık. Buna saygı, eşitlik ve sosyal açıdan dezavantajlı olanlara destek de dahildir.” Bu, altı yıldan biraz daha uzun bir süre sonra daha da doğrudur.
Orta engelleyici Mote duruluyor, voleybol antrenörü Banks Stullen'ı yağlıyor
Bahnhofsmission, kamusal yaşamda sıklıkla göz ardı edilenlerin erişebileceği açık bir alandır. Trenlerin boğuk sesinin duyulduğu Hayvanat Bahçesi tren istasyonunun altındaki odalarda insanlar sıcak duş alabiliyor. Yeni kıyafetler ve gerekirse psikososyal tavsiye alırsınız. Yemek odasının köşesinde hala kırmızı toplarla süslenmiş bir Noel ağacı var.
Avustralyalı voleybolcu Nehemiah Mote bulaşık yıkama işine kaydoldu. Elinde bir bezle devasa mutfak aletinden tabakları ve kaseleri temizliyor. Orta bloktaki meslektaşı Florian Krage, istasyon misyonunun mavi ceketini giymiş ve giriş kapısında öğle yemeği için cips dağıtıyor.
Kim ne işe yarıyor? BR Volleys ekibi Berlin Hayvanat Bahçesi'ndeki tren istasyonu görev brifinginde.Jürgen Engler/imago
Bu gün, oyuncuların istasyon misyonunun çalışanlarını desteklediği ikinci vardiyadır. Sabah 7.30'da başlayan ilk karşılaşmada antrenör Joel Banks ve kızı mutfakta sandviç hazırlıyordu. Dışarıdaki saldırgan Moritz Reichert sıraya kahve, yoğurt, kruvasan, meyve ve ruloları pencereden dışarı uzattı. Reichert, “Bizim için sıcak olmanız ve yiyecek bir şeyler yemeniz şarttır” diyor. “Burada çalışmak, ne kadar iyi durumda olduğunuzu ve yardım etmenin eğlenceli olduğunu anlamanızı sağlıyor.”
Setter Johannes Tille'in sabah vardiyasında kapıdaki işi vardı. Orada şapka, atkı ve eldiven, mendil, su ve yara bandı dağıttı. BR Volleys'in 2024'teki son iç saha maçında seyirciler çok sayıda atkı ve şapka bağışladı. Bu Cumartesi, BR Volleys'in (16.30'da Baden Volleys SSC Karlsruhe'ye karşı) ve BBSC'nin Köpenick ikinci lig voleybolcularının (19.00'da VfL Oythe'ye karşı) Max-Schmeling-Halle'deki ilk çift maç günü. “Bu, Schmeling Hall'daki Köpenick kadınları için büyük bir fırsat. Gösterişli bir salon olduğu için orada oynamak o kadar da kolay değil” diyor Tille.
Milli oyuncu, yalnızca BR Volleys ve Köpenick voleybolcuları arasındaki işbirliğini değil, aynı zamanda şehir misyonunu da değerli buluyor. “Şehrin misyonunun Haberin Detaylarıını öğrenmek güzel. Bunlar, aksi halde hiçbir içgörü sahibi olamayacağınız süreçlerdir. Tille, “Örneğin, kıyafetleri burada hayvanat bahçesinde değil, ana tren istasyonundaki toplama noktasında teslim edebileceğinizi öğrendim” diyor.
“Özellikle yılın başında birçok insan kendini yeniden düzenliyor ve ihtiyaç sahipleri tamamen unutuluyor. Bu nedenle en iyi sporcuların odağı onlara yöneltmesi çok değerli” diyor şehir misyon direktörü Christian Ceconi. “BR Volleys ile olan bu uzun süreli, güvenilir ortaklığa çok minnettarız çünkü spor, politika, iş dünyası ve toplumdan gönüllüler ve destekçiler olmasaydı bu kalitede çalışmalarımız mümkün olmazdı.”
Bahnhofsmission acilen daha fazla personel ve oda istiyor
Bahnhofsmission ekibi 17 daimi çalışandan ve yaklaşık 100 gönüllüden oluşmaktadır. Sosyal bilimler eğitimi alan ve Bahnhofsmisyonun sosyal medya çalışmalarını üstlenen vardiya koordinatörü Maximilian-Leonard Leipold, profesyonel sporcuların ziyareti hakkında şunları söylüyor: “Burada yaptığımız çalışmaları görünür kılmak, özellikle de futbolla ilgili olarak son derece önemli. Uzun menzilli BR voleybolları. Hayatın farklı gerçekliklerinden insanlar birbirlerini bu şekilde tanırlar. Sporcular sadece fotoğraf çekmek için değil, yardım etmek için buradalar. Gerçek bir ilginin olduğunu söyleyebiliriz.”
En büyük zorluk artan talebi karşılamaktır. Hayvanat bahçesinde daha fazla personele, danışmanlık hizmetlerine ve dinlenme alanlarına duyulan ihtiyaç acildir. Toplumda yoksulluk arttığı için insanlar yaşlanıyor, yoksullaşıyor ve yalnızlaşıyor. Destek sunması gereken yardım sistemi genellikle karmaşık ve bürokratiktir.
Torsten elinde bir kase fasulye yahnisi ile yemek odasındaki masaya oturdu. Köprünün altında bir çadırda yaşadığını ve o gece sadece iki saat uyuduğunu söylüyor. Sıcak yemek teklifini abartılı olarak nitelendiriyor. “Burada arkadaşlarla buluşuyorsunuz. Her ne kadar birçoğu çoktan ölmüş olsa da.” Bugün yemek ve içecek dağıtan mavi ceketli adamların çoğunun oldukça uzun olduğunu fark etti. Basketbol oyuncusu mu? Voleybolcu mu? Torsten'in umurunda değil. “Sporu seviyorum” diyor. Ancak dışarıda sokakta spor izlemek gerçekten zor.
Hedef, Köpenick voleybolcularına rekor sayıda seyirci kazandırmak
Yan odada, hayvanat bahçesindeki tren istasyonu görevinde temizlik işleriyle ilgilenen Klaus, yeni yıkanmış mavi ceketleri kurutma rafına asıyor. 2011 yılında burada çalışmaya başladığını, bir ASser olarak ceza yerine çalışmak gerektiğini söylüyor. Klaus'un boyu 1,93 metredir ve bugün tüm voleybolcular arasında odadaki en küçüklerden biri olması büyüleyicidir. “Berlin'de çok sayıda takım var” diyor, “bu yüzden gerçekten başarılı olanlardan bazılarının bize gelmesi harika.”
BR Volley'ler bir sonraki başarısını Cumartesi günü elde etmek istiyor: Karlsruhe'ye karşı galibiyet ve Köpenick voleybolcularının sezonluk seyirci rekoru ile.